格林威治

Cyrus Harding announced this result to his companions, and taking intoconsideration errors of observation, as he had done for the latitude, hebelieved he could positively affirm that the position of Lincoln Island wasbetween the thirty-fifth and the thirty-seventh parallel, and between thehundred and fiftieth and the hundred and fifty-fifth meridian to the westof the meridian of Greenwich.

赛勒斯·史密斯向伙伴们宣布了这个结果，同时，也象计算纬度时一样，估计了观察时可能发生的误差。他相信他可以肯定林肯岛的位置在纬度35度到40度之间，经度在格林威治子午线以西150到155度之间。

There is no need to transfer yet more money from the retirement savings of ordinary employees to the grandees of Greenwich, Connecticut, and Mayfair, London.

这个时候，如果还继续把普通职员的退休金存折上的资金，转到康涅狄格的格林威治、伦敦的梅菲尔这些豪门望族的手里，完全没有必要。

For many years it was called Greenwich Mean Time.

多年来，它被称为&格林威治标准时间&。

The time at Greenwich -- as measured by the sun -- is called Universal Time.

格林威治时间——由天阳测量的时间——被称作&世界时间&。

The time at Greenwich -- as measured by the sun -- is called Universal Time.

在格林威治时间-由太阳测-被称为世界时。

The time at Greenwich -- as measured by the sun -- is called Universal Time.

格林威治的时间叫通用时间，由太阳而定。

I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.

我是在几年前，从在纽约格林威治村碰到的一个女孩子那里第一次听到这个故事的。

I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.

几年前我在纽约的格林威治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

Around 45,000 Hiroshima citizens and peace wishers around the world observed a minute of silence in Hiroshima at

八月六号周一上午八点十五分(格林威治时间23点15分)，大约4.5万广岛市民和世界各地和平爱好者在广岛默哀一分钟。

Since the late 1940s, when an American journalist, Alfred Winslow Jones, began taking off-setting positions in shares to hedge market risk, New York City and a swathe of leafy suburbs radiating from Greenwich, Connecticut, have been the centre of what became the hedge-fund world.

自从1940年后期，当美国记者Alfred Winslow Jones开始在股票交易中采用对冲的技巧来避免市场风险以来，纽约城和格林威治周边的一些地区，如Connecticut，已经成为后来熟知的对冲基金世界的中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。