格林卡

To ameliorate the field of view Cassegrain optical system, a diffractive optical element is successfully introduced to the system and the design scheme is provided in this paper.

为了改善卡塞格林光学系统的视场，将衍射透镜成功地引入大视场卡塞格林光学系统的设计中，并给出了设计方案。

To ameliorate the field of view of Cassegrain optical system,a diffractive optical element is first successfully introduced to the Cassegrain optical system and the design scheme is provided in this paper.

为了改善卡赛格林光学系统的视场，首次将衍射透镜成功地引入大视场卡赛格林光学系统的设计中并给出了设计方案。

In the laser engineering system,a beam expander and an annular aperture were taken as the equivalent of the Cassegrain telescope system.

在激光工程系统中，把卡塞格林望远系统等效为一个扩束器和环形光阑的组合形式，研究了激光束的光腰半径与卡塞格林望远系统的参数匹配问题。

And, four kinds of typical reflecting systems were discussed in detail. Comparing the results, it is found that the angular blur spots in a Dall-Kirkham system and an inverse Dall-Kirkham system are at the same order of magnitude, which is almost ten times of a Cassegrain system′s.

详细讨论了四种典型的反射系统，Dall-Kirkham系统和反Dall-Kirkham系统的弥散斑角宽尺寸在一个数量级上，大约为卡塞格林系统的十倍。R-C系统的弥散斑角宽最小，几乎是卡塞格林系统的十分之一。

Kingsley Amis Lucky Jim Arnold Bennett The Old Wiveds'Tale Elizabeth Bowen The Death of the Hear Emily Bronte Wuthering HGeights Anthony Burgess A Clockwordk Orange Samuel BVutler The Way of All Flesh A.S.Byatt Possession Angela Carter The Com pany of Wolves Agatha Christie Mdurder on the Orient Express Ivy Compton-Burnett A Fdamily and a Fortune Daniel Defoe Robinson Crusoe Charles Dickens David Copperfield Sir Arthur C. Ddyle Adventure of Sherlock Holmes Margaret Drabble The Waterfall Daphne Du Maurier Rebecca George Eliot Middlemarch E.M.FGorster Howards End, A Passage to India John Fowles The French Lieutenant's Woman John Galsworthy The Man of Property William Golding Lord of the Flies Graham Greene The Human Factor Aldous Huxley After Many a Summer Henry James Daisy Miller James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man Rudyard Kipling Kim John Le Carred The Spy Who Came in from the Cold Doris Lessing The Grass Is Singing David Lodge Nice Work W.Somerset Maugham The Moon and Sixpence, Of Human Bondage Iris Murddoch The Black Prince George Orwell Nineteen Eighty-four Salman Rushdie Midnight Children Sir Walter Scott Ivanhoe C.P.Snow Thed Affair Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie Robert Louis Stevenson Treasure Island Johathan Swift Gulliver's Travels William M.Thackeray Vanity Fair Evelyn Waugh A Hand ful of Dust Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray Virginia Woolf Mrs Dalloway, To the Lighthouse

金斯利阿美族幸运的吉姆阿诺德本内特的岁Wiveds'Tale 伊丽莎白鲍恩的死亡听取艾米莉勃朗特呼啸山庄HGeights 安东尼伯吉斯阿Clockwordk橙色塞缪尔BVutler的方式对所有肉屈臣氏拥有Byatt 安吉拉卡特通信pany狼阿加莎克里斯蒂Mdurder东方快车常青藤普顿，伯内特和阿Fdamily财富丹尼尔笛福鲁滨逊漂流记狄更斯大卫科波菲尔爵士角Ddyle冒险的福尔摩斯玛格丽特德拉布尔瀑布达夫妮杜穆里埃丽贝卡乔治艾略特米德尔马契体育FGorster霍华德先生为此，印度之行约翰福尔斯法国中尉的女人约翰高尔斯华绥人的财产威廉戈尔丁蝇王格雷厄姆格林人的因素赫胥黎在许多夏天亨利詹姆斯黛西米勒詹姆斯乔伊斯的肖像艺术家的青年吉卜林金约翰乐Carred间谍谁排在从冷战多丽丝莱辛是基层唱歌戴维洛奇好工作美国毛姆月球和六便士，人类枷锁鸢尾Murddoch的黑王子乔治奥威尔19 84 拉什迪午夜儿童沃尔特斯科特爵士艾芬朱敬雪Thed内政穆里尔星火总理小姐布罗迪罗伯特路易斯史蒂文森金银岛 Johathan迅速格列佛游记威廉M萨克雷名利场伊夫林沃满手的灰尘奥斯卡王尔德的图片道林格雷弗吉尼亚伍尔夫达罗卫夫人，到灯塔

Location: Located in the southernmost of the Windward Islands in the eastern Caribbean Sea, Grenada consists of a main island and a number of smaller islands including Carriacou and Petit Martinique.

地理位置：格林纳达位于东加勒比海向风群岛的最南端，由主岛格林纳达和卡里亚库岛、小马提尼克岛等小岛屿组成，南距委内瑞拉海岸大约160公里。

Having once searched without success for a CD reissue of Svetlanov's anthology of Glinka's orchestral music (from about the mid-to-late 1960s would be my guess), I wouldn't be surprised to discover that either it never made it to the CD format - or else it's unavailable for some time.

经搜查后没有一个CD的斯维特兰诺夫的格林卡的管弦音乐作品选集补发（大约从20世纪60年代中后期将是我的猜想）的成功，我不会会惊讶地发现，要么从未到CD格式，否则它在一段时间内无法使用中。

But, here it is (without additional equalization)- paired with a wonderful set of dances from Act III of Glinka's "Ruslan and Ludmila" conducted by Yuri Simonov (from the equally wonderful recording of the complete opera).

但是，这里是与来自法格林卡的&鲁斯兰III和美妙的舞蹈一套配对卢德米拉&尤里西蒙诺夫进行（从完整的歌剧同样精彩的录音）中。

Glinka Piano has succeed to excellent technology of high-quality pianos from 100 years ago, adopted a whole German equipment and imported qualified expert materials, invited foreign piano experts as technology consultants, used international currency technical standard and advanced producing craft to make products.

格林卡钢琴秉承了一百多年来制造高级钢琴的优秀技术，使用德国全套先进生产设备和进口优质专用材料，由国外资深钢琴制造专家担任技术顾问，采用国际通用技术标准和先进生产工艺进行生产。

Vladimir Fedoseyev was once Music Director and Principal Conductor of Moscow Radio Symphony Orchestra, accomplishing much with it, and he himself is winner of the Glinka Prize and the People's Prize, two eminent honors in Russia.

弗拉基米尔·费多谢耶夫曾任莫斯科广播交响乐团艺术总监兼首席指挥多年，他不仅率领这个著名乐团取得了一系列令人瞩目的辉煌成就，本人也先后获得俄罗斯极具声望的「格林卡奖」、「人民艺术家」等称号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。