格林卡

And with the help of the holy mother of God we will again, says the citizen, clapping his thigh, our harbours that are empty will be full again, Queenstown, Kinsale, Galway, Blacksod Bay, Ventry in the kingdom of Kerry, Killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the Galway Lynches and the Cavan O'Reillys and the O'Kennedys of Dublin when the earl of Desmond could make a treaty with the emperor Charles the Fifth himself.

371&在天主圣母的帮助下，咱们会振作起来的，&&市民&拍着他的大腿说，咱们那些空空荡荡的港口又会变得满满当当。王后镇，金塞尔，黑草地湾，凯里王国的文特里。还有基利贝格斯。那是广阔世界上第三大港，当年德斯蒙德伯爵能够和查理五世皇帝本人直接签订条约的时候，从港内一眼可以望到戈尔韦的林奇家、卡文的奥赖利家以及都柏林的奥肯尼迪家那足有一个舰队那么多的桅杆。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

A completely-new artistic philosophy system of symbolism is built by Susanne Langer, who mixes logic symbolism of A 〓 Whitehead and mankind culture symbolism of E 〓 Cassirer, also critically assimilates ideological cream of Bergson 、 Croce、 Collingwood, Bell, and other philosophers and aesthetes, derives the newest achievements of contemporary biology, physiology, biochemistry, zoology, anthropology, psychology, and other natural sciences and humane studies, which carries the researches in symbolism to a higher plane.

她融合了怀特海的逻辑符号论和卡西尔的人类文化符号论，又批判性地接受了柏格森、克罗齐、科林伍德、贝尔等哲学家、美学家的思想精华，汲纳了当代生物学、生理学、生物化学、动物学、人类学、心理学等自然科学与人文科学的最新成果，构筑了一个全新的符号论艺术哲学体系，将符号学研究推进到了一个新的高度。

One of the most famous passes with the cape has one of two disputed origins. Either it is named after St. Veronica, who wiped the brow of Jesus, or, others believe, it is named after the gestrue of Mary Magdalene as she stood with a winding sheet ready to receive the body of Christ from the Cross.

舞斗篷的最著名动作之一的起源有两个不同的说法，一是纪念为耶稣擦额头的圣薇罗妮卡而命名的，另一些人则相信是得名于玛丽·玛格达林手持裹尸布准备接住从十字架上下来的基督的尸体时的姿式。

The 34-year-old man thought a municipal building in the southern village of Poggersdorf was a bank because it had an ATM machine in the lobby, said Hermann Klammer, head of the criminal division at Carinthia province's police department.

奥地利卡林西亚州警方负责人赫尔曼·克拉墨透露说，这幢建筑位于该国南部的波格尔斯多夫村内，由于在大楼大厅安放着一台自动取款机，这名34岁的男子便想当然的认为那里是一家银行。

The study worked with children aged four to seven from two indigenous communities: one on the edge of the Tanami Desert about 400 km north west of Alice Springs where Warlpiri is spoken; the other on Groote Eylandt in the Gulf of Carpentaria, where the local language is Anindilyakwa.

两社团的4岁到7岁的儿童进行研究：一对在tanami沙漠的边缘，离warlpiri发言的地方艾丽斯斯普林斯约西北方向400公里；另外的是在卡奔塔利亚湾的格鲁特岛，那里的当地语言是anindilyakwa 。

Lt-Col Collins, who co-wrote a book about the Australian intelligence scene, has now entered the political arena as an adviser to Margherita Tracanelli, the Climate Change Coalition candidate for the Prime Minister's seat of Bennelong.

劳资审裁处中校柯林斯，世卫组织的合作，写了一本书有关澳洲情报现场，现在已经进入政治舞台上作为一个顾问玛格丽塔特拉卡内利，气候变化联盟的候选人为总理的座位本纳隆角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。