格林

Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan points out that, recently, bank borrowing costs began to fall as capital levels rose.

美国联邦储备委员会主席格林斯潘最近指出，随着银行资本金水平的上升，银行筹资成本已开始下降。

You don't need falsies to get ladylike lashes like Ashley Greene's.

你不必用假睫毛像阿什利#格林那样淑女。

The largest manhunt in U.S. history followed, leading to the discovery of Booth and a fellow conspirator, David Herold, 12 days later near Bowling Green, Virginia.

在美国历史上最大规模的搜捕随即开始了，因此12天之后在弗吉尼亚州鲍灵格林附近发现了布思和一个同伙大卫·哈罗德。

The fractal coastline of greenland and its numerous fjords as seen from space .

这是格林兰岛东海岸从太空中拍摄呈现破碎形状的海岸线。

Above the fractal coastline of greenland and its numerous fjords as seen from space.

上图这是格林兰岛东海岸从太空中拍摄呈现破碎形状的海岸线。

A new solution has been obtained for Larson′s model of finite pulse time effects in the flash method for measuring thermal diffusivity by means of Green′s functions.

用格林函数法推导了闪光法测定热扩散率的有限脉冲效应的Larson方程得到了一个与Larson不同的解，对这2个解进行了对比和讨论，指出了Larson的解所存在的问题。

It was a manuscript containing 53 stories, some written out in detail, others sketched in brief outline form. In December 1810 they submitted this collection to Clemens Brentano and Achim von Arnim for inclusion in a planned third volume to their successful collection of folk poetry entitled Des Knaben Wunderhorn (The Boy's Magic Horn, 3 volumes, 1806, 1808, 1808), which was to be dedicated to folktales.

这是一份包含了53个故事的手抄稿，有些故事描写细致，有些只是有个故事大纲。1810年12月格林兄弟把它寄给了lemens Brentano 和 Achim von Arnim，希望把它包含在这两位作者计划出版的《Des Knaben Wunderhorn (The Boy's Magic Horn， 3 volumes， 1806， 1808， 1808)》第三卷中。

Thanks to5 the efforts of people like the Grimm brothers, the folktales of old are alive and well today.

幸亏有了像格林兄弟这样的人的努力，古老的民间故事如今仍在持续流传。

The Grimms' first collection of folktales was not published during their lifetime.

格林兄弟的童话第一次收集稿，在他们生前从未发表过。

People like the Grimm brothers helped keep folktales alive and well by writing them down and putting them into books.

像格林兄弟那样的人通过把民间故事写下来并编成书促进其持续流传。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。