格林

Human laughter has deeply rooted in our animalian past, said Jaak Panksepp, a professor of psychobiology at Bowling Green State University in Ohio.

美国俄亥俄州保令·格林州立大学( Bowling Green State University)的神经生物学家杰克·潘克塞普表示：&人类笑的历史深深植根于我们的动物史。&

The AGM-88 is a second-generation air-to-ground antiradiation missile. The F-16 can currently carry two HARMs, though four-HARM loads are being flight-tested at Eglin AFB.

AGM-88是第二代空对地反辐射导弹。F-16一般情况下可以携带两枚HARM导弹，尽管在伊格林空军基地通过了携带四枚HARM导弹的外挂飞行测试。

The same set of ductile-rheologic shear deformational augen granite samples in the Yunkai uplifted area are measured by whole-rock Sm-Nd, Rb-Sr isotopic dating system method, obtaining respectively 1414±68Ma for Sm-Nd isochron age and 490±36Ma for Rb-Sr isochron age. These ages are respectively interpreted as the time of the granitic rock formation and the time of the tectono-thermal event of ductile-rheologic shear partial melting in Caledonian, indicating that the orogeny not only took place in Caledonian, but also the more important tectono-magmatic orogeny in the late Mesoproterozic Era and can be compared with the time of global Grenville orogeny.

对云开核部韧性-流变剪切变形眼球状花岗岩石样品进行了全岩Sm-Nd、Rb-Sr同位素年龄测定，获得1414±68Ma的Sm-Nd等时线和490±36Ma的Rb-Sr等时线年龄，它们分别代表这套花岗岩的形成时代和加里东期韧性-流变剪切部分熔融构造热事件发生时间，表明云开地区不仅在加里东期发生造山运动，而且在中元古晚期发生了更为重要的构造—岩浆造山运动，其时代与全球性的格林威尔造山运动时间可以对比。

When acute bifacial weakness occurs, identifying GBS is important because these patients may benefit from IVIg therapy.

当患者出现急性双侧面瘫时，应该特别考虑到是否为格林-巴利综合征；这一点很重要，因为如果确实如此，那么需要对患者行静脉滴注免疫球蛋白治疗。

It is curious that China's bubble seems so blindingly obvious to Mr Greenspan and so many other Americans who remained in denial about their own dotcom mania right to the end.

奇怪的是，对于格林斯潘和那些否认自己疯狂到底的美国人来说，中国的泡沫似乎是清晰可见的。根据？经济学人？

Which they call Greeneland, and I have sometimes wondered whether they go round the world blinkered.

这领域他们称之为&格林世界&，而我则有时很想知道：他们是否蒙着眼睛在周游世界？

Greenspan encountered legislators who interrupted his answers, caustically read back his own words from years ago, and forced him to admit that, at least in some ways, his predictions and policies had been wrong.

发端于按揭贷款的这场金融危机使格林斯潘重返国会山，他对议员们说，自己当年曾错误地认为银行有能力评估其所面临的风险，而它们出于自身利益的考虑也会避免滥放贷款。

Mrs Green from along the street would join in too, until the house became a regular ceilidh at times and collectors would come, even from America, to write the songs down.

街道另一头的格林夫人通常也会跟着一起唱，后来那间房屋里就常常有组织性地举办同乐会，搜集民歌的人则会赶来记录下所唱的歌词，其中甚至还有从美国来的。

On the Christian side, look for Marton Czokas as the evil Guy de Lusignan, Edward Norton as the just but doomed leper-king Baldwin IV of Jerusalem, and Brendan Gleeson as the homicidal maniac Reynald de Chatillon.

基督教这边，找来了Marton Czokas 饰演邪恶的de Lusignan，爱德华诺顿饰演公正但弱懦的傀儡耶路撒冷国王Baldwin IV ，布伦达格林森饰演嗜杀癫狂的Reynald de Chatillon。

Chet attempted to get hold of more World Cup tickets ...

不死心的格林企图拿到更多的票。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。