格林

The Scottish border town of Gretna Green has had an influx of millions of birds recently, converging on the sky around sunset.

苏格兰小镇格莱特纳格林的天空最近被数百万只飞鸟所占据，它们在日落时分聚集在一起飞翔。

Present: Didier Grange; Sharon Alexander-Gooding; Zohar Aloufi; Nestor Bamidis; Marilyn Bier: Kim Eberhard; Mark Greene; Fred Van Kan; Bert De Keyser; Nancy Marrelli; Chantal Ménard; Robert Nahuet; Chiyoko Ogawa; Trudy Peterson; Lars Sandberg; Kazuko Sasaki; Wladyslaw Stepniak; Shelley Sweeney; Katherina Tiemann; Margaret Turner.

与会者：狄迪尔·格朗齐、莎伦·亚历山大·谷丁（ARMA，Association of Records Managers and Administrators，档案管理人员与行政人员协会）、佐哈·阿劳菲、内斯特·巴米迪斯、玛丽琳·毕尔，基姆·爱伯哈德、马克·格林尼、弗雷德·范·坎、伯特·德·基瑟、南希·马瑞利、常塔尔·米纳德、罗伯特·那休伊特、小川千代子（Chiyoko Ogawa？

Richard Wagner's opera Lohengrin premieres in Weimar, Germany.

1850年的今天，理查德·瓦格纳的歌剧《罗恩格林》在德国的魏玛首演。

They played the prelude to Act 3 of Wagner's Lohengrin, Dvorak's New World Symphony and An American in Paris by George Gershwin.

乐团演奏了瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三序曲、德沃夏克的《新世界交响曲》以及格什温的《一个美国人在巴黎》等作品。

See Greene, A Curtain of Ignorance , 248 and passim; and Grunfeld, The Making of Modern Tibet, passim.

看到格林，窗帘的无知， 248和各处；格伦菲尔德，使现代西藏，各处。

Armonk, NY and London: 1996, 9 and 7-33 for a general discussion of feudal Tibet; see also Felix Greene, A Curtain of Ignorance (Garden City, NY: Doubleday, 1961), 241-249; Goldstein, A History of Modern Tibet , 3-5; and Lopez, Prisoners of Shangri-La , passim.

纽约Armonk和伦敦： 1996 ），第9和第7-33进行一般性讨论的封建西藏，还见菲利克斯格林，窗帘的无知（花园城，纽约： doubleday ， 1961 ）， 241-249 ； Goldstein表示，近代以来，西藏， 3-5 ；洛佩斯，囚犯的香格里拉，各处。

It is the culminating affirmation of pair of own achievement to it is being obtained for physical scientist, make all people that pursue physical research long for.2007 day and night year, french scientist De Gelinbeigeer acquires Aerbei Feier and German scientist the other jointly Nobel physics award.

对物理科学家来说获得它是对自己成绩的终极肯定，令所有从事物理探究的人梦寐以求。2007年，法国科学家阿尔贝·费尔和德国科学家彼得·格林贝格尔共同获得诺贝尔物理学奖。

We also discovered work by Alexander Greenberg, the leader of Russian pictorialism.

我们还收集了苏联绘画派摄影作品先驱亚历山大·格林伯格的作品。

In a 2003 study Pinesap and Bowling Green State University neurobiologist Jeff Bergdorf demonstrated that if rats are tickled in a playful way, they readily chirp. Rats that were tickled bonded with the researchers and became rapidly conditioned to seek tickles.

早在2003年的一项研究中，潘克塞普和保令·格林州立大学的神经生物学家杰夫·伯格多弗就曾证明，如果人们以一种十分有趣的方式胳肢老鼠，它们就会发出一种唧喳的声音。

I wanted Greenberg to be my pollster.

我想让格林伯格做我的民意测验人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。