格条

Leastsquare method and Lagrange's interpolation formula see their applicationsfor fitting fore-and-aft lines-whose aim is to calculate the intersection point ofequivalent inclined waterline-and differences. In order to replace theinconvenient alternate conduct of drawing and calculating, improvement hasbeen introduced into the paper which means all work can be done bycomputer. Capacity calculation cannot be done without boundary layer build-up. Fit every area curve and area moment curve is necessary because ofinterpolation.

在第二章中，给出了B样条函数的数学表达形式，推导了B样条曲线下所围面积、面积矩公式；讨论了最小二乘法和拉格朗日插值法的数学形式，并在拟合船体型线上给出首、尾轮廓线的具体实例，对比不同方法进行拟合的差异，其目的是为了求得与等体积倾斜水线的交点；而水线的确定改变了以往人工作图与计算交替进行的不足，尝试用计算机完全代替人工作图，以求有所改进；在舱容计算中，在至少包括舱室前、后壁的范围内拟合横剖面积、面积矩曲线，插值求得任一纵向位置处的剖面，以解决舱室边界条件。

There are some mature curve fitting methods in the reverse engineering, such as Lagrange interpolation, piecewise polynomial interpolation, least square method and spline interpolation.

成熟的曲线拟合方法有拉格朗日插值法、分段多项式插值法、最小二乘法和样条曲线插值法等，本文在分析各自优缺点的基础上，提出选用三次样条曲线拟合法。

A scheme to connect by tramline the Cattle Market (North Circular road and Prussia street) with the quays (Sheriff street, lower, and East Wall), parallel with the Link line railway laid (in conjunction with the Great Southern and Western railway line) between the cattle park, Liffey junction, and terminus of Midland Great Western Railway 43 to 45 North Wall, in proximity to the terminal stations or Dublin branches of Great Central Railway, Midland Railway of England, City of Dublin Steam Packet Company, Lancashire and Yorkshire Railway Company, Dublin and Glasgow Steam Packet Company, Glasgow, Dublin and Londonderry Steam Packet Company, British and Irish Steam Packet Company, Dublin and Morecambe Steamers, London and North Western Railway Company, Dublin Port and Docks Board Landing Sheds and transit sheds of Palgrave, Murphy and Company, steamship owners, agents for steamers from Mediterranean, Spain, Portugal, France, Belgium and Holland and for Liverpool Underwriters' Association, the cost of acquired rolling stock for animal transport and of additional mileage operated by the Dublin United Tramways Company, limited, to be covered by graziers' fees.

另计划铺一条电车道把牲畜市场和码头连接起来。这条电车道和（作为大南部与大西部铁道线的延长）将从利菲联轨点的牲畜牧地铺设到北堤坝四十三至四十五号大西部中区铁路终点站与连接线是平行的。附近有大中央铁路、英国中部铁路、都柏林市班轮公司、兰开夏-约克郡铁道公司、都柏林-格拉斯哥班轮船公司、格拉斯哥-都柏林-敦德里班轮公司、英国-爱尔兰班轮公司、都柏林-莫克姆轮船、伦敦-西北铁道公司等的终点站或都柏林分店；都柏林港码头管理处卸货棚，帕尔格雷夫-墨菲公司的船主们和来自地中海、西班牙、葡萄牙、法国、比利时和荷兰的轮船公司那些代理人的临时堆栈，还有利物浦海上保险协会的临时堆栈。运输牲畜所需全部车辆以及额外里程由都柏林市联合电车公司经营管理，费用由畜牧业者负担。

In 2006, Gruosi-Scheufele bought and sold a pear-cut, 6.20-carat, natural orange-coloured diamond that was larger than Harry Winston's Pumpkin Diamond, which had previously toured the globe in The Splendor of Diamonds exhibition of the world's rarest stones.

一条颇有分量的项链刚刚在格拉夫珠宝行问世，这条项链镶嵌着一颗做工复杂而精致奇特的最好的彩钻――混有最稀薄微妙的粉色、蓝色、白兰地及黄色色调。

Or from Grandes tudes de Paganini, no. 4 or no. 5

或者帕格尼尼大练习曲中的一首，第4条或第5条

This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magical, may still be able to go that way!).

这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！)。

But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden ake, in its hands.

但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。

But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden snake, in its hands.

但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

Writes the science reporter James Gleick, Nothing in the motion of an individual bird or fish, no matter how fluid, can prepare us for the sight of a skyful of starlings pivoting over a cornfield, or a million minnows snapping into a tight, polarized array....

科学报道记者詹姆士·格雷克写道：一只鸟或一条鱼的运动，无论有多少变化，都不能为我们提供盘旋在玉米地的满天燕八哥，或者急速列成极其紧凑的队列的百万条小鱼为我们提供的视觉感受。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。