格条

Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.

辛格，穿着一件橄榄绿的衬衫和缠着一条白色的头巾，把他蓝白色的运动鞋扔向齐丹巴拉姆，差点砸到他脸上。

Apparently inspired by the popularity of her famous photos of babies dressed up as bumble bees, ladybugs, sunflowers, and rosebuds, Geddes has launched annegeddesbaby, a line of clothing for infants that will allow parents to dress their newborns as, well, bumble bees, ladybugs, sunflowers, and rosebuds.

显然灵感来自受欢迎的著名照片，她的婴儿，打扮成bumble蜜蜂，甲虫，向日葵， rosebuds ，格迪斯已推出annegeddesbaby ，一条线，成衣的婴幼儿，这将使家长着装及其新生儿作为，那么， bumble蜜蜂，小甲虫，向日葵

About a hundred stagecoaches wait for arriving Hogwarts students along a rough, mud road near the railway station on September first each year, and take them back to the station at the beginning of the summer holidays.

每年九月的第一天，霍格沃茨火车站附近那条高低不平又泥泞的小路上都会停有上百辆这种马车，等待着接学生们进学校，而在暑假开始的时候又将学生们送到火车站。

The other important event was that Dalídecided to formally join the Paris Surrealists in this same year. In January, he met with Luis Bunuel in Figueras to work on a script for the film which would eventually be known as Un chien andalou.

另一个重要的事件是，同年达利决定正式加入巴黎的超现实主义组织。1月，他在菲格拉斯与路易斯·布奈尔碰头，一起为后来名为《一条安达卢西亚的狗》的电影撰写剧本。

This paper compares Heidegger and Derrida 's different interpretation of a fragment of Anaximander.

摘要该文考察了海德格尔与德里达对阿那克西曼德的一条箴言的两种不同解读。

Streets in Arkhangelsk and in the settlements of Shangaly and Stroyevskoye were named after her.

为了纪念这名女英雄，大家在她学习过的在阿尔汉格尔斯克，将2条街道用她的名字来命名。

Since time imm emorial, ships have come to grief in the Gelasa Strait, a funnel-shaped passage between the small Indonesian islands of Bangka and Belitung, where turquoise waters conceal a maze of submerged rocks and reefs.

远古以来，船只在格勒沙海峡经常遭遇不测，那是印尼小岛邦加岛和勿里洞岛之间的一条漏斗状航道，在那里青绿色的水隐藏着淹没的岩石和暗礁组成的迷宫。

It seemed to work fine. But as Tony Burgess pointed out, You can go two ways with this.

虽然这种办法的效果似乎还不错，但是，正如托尼·博格斯所指出的，其实你可以有两条路走。

It seemed to work fine. But as Tony Burgess pointed out, You can go two ways with this.

虽然这种办法的效果似乎还不错，但是，正如托尼·博格斯所指出的，其实你可以走两条路。

A road journey across a featureless plain surrounded by the Zagros mountains took us to the tomb of Cyrus, a kind of stepped pyramid surmounted by a stone ark.

一条道路横亘在札格洛斯山所包围的一片景致单调的高原上，领著我们到居鲁士的陵墓前，这个墓有几分像阶梯金字塔，上头再覆盖一个石制的平底船。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。