格条

El Corte Ingles is the main department store which stocks designers ranging from Morgan to French Connection for 20s and 30s.

沙伊28条主要是英格尔百货公司股票设计师从摩根向法国方面对二十至三十。

Behavior traits such as affability and obedience to human, fetch and retrieve, tug of war, fear and courage were tested in 204 two-month old puppies from 3 breeds (German Shepherd Dog, Labrador Retriever, English Springer Spaniel).

测定了204条德国牧羊犬、拉布拉多犬、史宾格犬二月龄幼犬对人依恋性和服从性、衔取、争夺游戏和胆量等行为性状，同时用PCR-RYLP方法检测各犬单胺氧化酶B基因型。

Selecting two ophiolite zones (namely Hongliugou-Lapeiquan ophiolite zone and Sulamutage ophiolite zone) respectively located within the southern and northern part of the Altyn fault and based on analysis of field geology characteristics and geochemistry, this paper recognized the rock types (mainly mafic and ultramafic rocks) within the melanges and subdivided each lithological unit based on tectonic environment.

本文以阿尔金断裂带南、北两条蛇绿混杂带(即红柳沟-拉配泉带和茫崖-苏拉木塔格带)为研究对象，根据野外地质特征和地球化学分析，鉴定混杂堆积的岩石种类，以构造环境划分各岩石单元，最后用大地构造相研究方法恢复阿尔金地区古构造格局，以碰撞造山带理论讨论其古构造演化。

A large number of twins was found in bainitic midribs for first time. Twins in midribs as well as retained austenite are deformation twins formed by coordinating uniform shear deformation as bainitic ferrite lath grows, twins in bainitic ferritemainly are those inherited in retained austenite as BF thickens by shear mechanism in broad face.

中脊与残余奥氏体李晶是贝氏体铁素体切变共格长大时协调均匀切变形成的形变孪晶贝氏体铁素体板条内孪晶主要是其横向侧面切变增厚时残余奥氏体的遗传李晶，且孪晶面与界面台阶有对应关系。

He went ballistic, instructing his wingmen to follow suit, and was about to rejoin Miriya when Vince Grant's face appeared on one of the cockpit common screens.

他命令僚机仿效他的行动，战机拉出一条弹道冲向天空。就在麦克斯正要去增援米莉娅的时候，文斯·格兰特的面容出现在一台座舱显示屏上。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

We found the bedspread in an antiques shop in Australia," Biggar said,"and we incorporated the panels of that with a very fine embroidered silk net, you could see through it to areas of the skin.

我们在澳大利亚一家古董商店里发现了这条床罩，&比格说，&我们把床罩的面料用上好的丝制刺绣网格拼制成了这件礼服，你可以通过上面的网格隐约看见下面的肌肤。

Since Yemen's government tarmacked an old British air force strip in 1999, jets land on Socotra, bringing a daily handful of tourists, environmental do-gooders and bales of qat.

自也门政府1999年为一条老式英国空军飞机跑道铺设柏油路，降落在在索格特拉的飞机每天都能带来一些游客，环境保护者和大量的阿拉伯茶。

With 260 tons of frozen birds to get rid of, a company salesman named Gerry Thomas ordered 5,000 aluminum trays, recruited an assembly line of women armed with spatulas and ice-cream scoops and began creating mini-feasts of turkey, corn-bread dressing, peas and sweet potatoes — creating the first-ever TV dinner.

这是格里-汤玛斯，一名普通的推销员，订购了5，000个铝制托盘，聘请了妇女组成一条生产线，将火鸡、玉米面包、豆角、和番薯包装在一起，构成了了第一款&电视晚餐&(TV Dinner |冷冻餐点)。

For example, BuxWV 149 begins with a single voice, proceeds to parallel counterpoint for nine bars and then segues into the kind of texture described above.

偶尔推出将进行平行3rds，6ths等等，比如，BuxWV 149开始用一个声音说话，着手对位平行9条，然后塞格斯到上述一种纹理。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。