格斯勒

Another Buddhist deity, Shukongoshin, is also an interesting case of transmission of the image of the famous Greek god Herakles to the Far-East along the Silk Road.

佛教的另一位神執金剛神也是著名的希腊神海格勒斯沿着丝绸之路而传到远东的有趣例子。

However the transmission of many iconographical details is clear, such as the Hercules inspiration behind the Nio guardian deities in front of Japanese Buddhist temples, and also representations of the Buddha reminiscent of Greek art such as the Buddha in Kamakura.

然而，很多造像的传播细节也是明显的，例如日本佛教庙宇前面的守护神，其背后灵感是来自大力神海格勒斯。希腊艺术的残留也表现在佛像上，例如日本的镰仓大佛。

In 1486 the Dominicans Kramer and Sprengler used similar tracts to justify the Malleus Maleficarum ("Hammer of the Witches") that led to three centuries of persecution of "witches".

1486年，多明俄会的克莱默和斯宾格勒利用类似的说法去证明&女巫之锤&是正当的，引发了三个世纪以来对&女巫&的迫害。

The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, Correggio, and Veronese, and it contains pictures representative of all European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillo, E1 Greeo, and 19th century French masters.

国家美术馆藏有许多意大利大师的作品，如拉菲尔、柯勒乔和韦罗内塞。并收藏了所有欧洲艺术流派的代表作，如伦勃朗、鲁本斯、凡·戴克、牟利罗、维埃尔·格里奥的作品和19世纪法国画家的作品。

DM Armstrong, Universals and Scientific Realism: Nominalism and Realism, I; FJ Copleston, History of Philosophy, III; RA Eberle, Nominalistic Systems; R. Seeberg, Text-book of the History of Doctrines, II.

马克阿姆斯特朗，共性和科学实在：唯名论与现实主义，我；福建Copleston ，哲学史，三；类风湿性关节炎埃贝勒，唯名论系统；河西贝尔格，文字书史的理论，二。

AJAY PRATAP SINGH Banaras Hindu University, Varanasi, India

埃加利·普拉塔布辛格贝拿勒斯印度大学，瓦拉纳西，印度

From the USA and Thailand has one of cola companies TECHALLOY of nickel-based welding materials, the United States Oxford Oxford special welding consumables company, USA Miller Electric Company Miller Welding Power Supply, Germany Siegfried Siegmund Mans and Germany Forster Foster's three-dimensional flexible welding table, as well as Germany's Express AMF fixture and hydraulic clamping system.

其中有来自美国泰可乐公司TECHALLOY的镍基焊接材料，美国牛津公司Oxford的特殊焊材，美国米勒电器公司Miller的焊接电源，德国西格芒Siegmund公司和德国福斯特FORSTER公司的三维柔性焊接工作台，以及德国 AMF 公司的快速夹具和液压夹紧系统。

Here is Mrs. Spangler, who has read all of your books.

这位是斯潘格勒太太，您的大作她都读过。

I didn't realize there were restaurants like this, marveled Spangler to her friends, who hail from Knoxville, Tennessee, and I worked in restaurants for 20 years.

我在餐馆里工作了20年，从来不知道还有这样的餐馆。，来自田纳西州洛克思尔的斯潘格勒好奇地对她的朋友说道。

I didn't realize there were restaurants like this, marveled Spangler to her friends, who hail from Knoxville, Tennessee, I worked in restaurants for 20 years.

我在餐馆里工作了20年，从来不知道还有这样的餐馆。，来自田纳西州洛克思尔的斯潘格勒好奇地对她的朋友说道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。