格斯勒

The right sort of people don't want apologies, and the wrong sort take a mean advantage of them---Pelham Grenville Wodehouse,English writer.

好人不希望道歉，坏人卑劣地通过道歉占便宜---佩勒姆。格伦威尔。伍德豪斯，英国作家。

I heard Glenn Yarborough, a popular sixties folksinger; the great jazz organist Jimmy Smith; and a now forgotten group called the Mugwumps, who broke up shortly after I came to Georgetown.

我听过60年代很受欢迎的民歌手格兰。亚伯勒的演唱，还有伟大的爵士风琴手吉米。史密斯，以及现在已被人遗忘的"酋长"乐队。他们在我到乔治敦后不久便散了伙。

This body of chant became known as Gregorian Chant By the 12th and 13th centuries, Gregorian chant had superseded all the over Western chant traditions, with the exception of the Ambrosian chant in Milan, and the Mozarabic chant in a few specially designated Spanish chapels.

至此格利高里圣咏取代了所有其他的西欧圣咏传统，除了米兰的安布罗斯圣咏，以及一些指定的西班牙教堂使用的莫扎勒布圣咏。

As the first philosophical proposition,"Water is arche" has been very ambiguous.

泰勒斯因提出第一个哲学命题而被尊称为西方哲学的始祖。黑格尔说：&'水是原则'这句话，是泰利士的全部哲学。&

The NPC was dissolved on July 15, 1948, by twelfth Supreme Basileus Edna Over Gray-Campbell.

全国无党人士公民和民主权利游说团在1948年7月15日被第十二个高于格雷-坎贝尔的最高巴塞勒斯解散了。

And finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.

最后翁格洛斯的迦勒底文的注释性翻译则作&来自上帝的一阵风吹在水面上&。

There is hardly any one on earth who is not acquainted with those singular spots, the Glaciere, the Cunette, the hideous wall of Grenelle all speckled with balls, Mont-Parnasse, the Fosse-aux-Loups, Aubiers on the bank of the Marne, Mont-Souris, the Tombe-Issoire, the Pierre-Plate de Chatillon, where there is an old, exhausted quarry which no longer serves any purpose except to raise mushrooms, and which is closed, on a level with the ground, by a trap-door of rotten planks.

世上几乎没有人不认识下面这些奇怪的地方：冰窖、古内特、格勒内尔那道弹痕累累怪难看的墙、巴纳斯山、豺狼坑、马恩河畔的奥比埃镇、蒙苏里、伊索瓦尔坟，还有石料采尽后用来养菌、地上还有一道朽了的活板门的沙迪翁磐石。

There is hardly any one on earth who is not acquainted with those singular spots, the Glaciere, the Cunette, the hideous wall of Grenelle all speckled with balls, Mont-Parnasse, the Fosse-aux-Loups, Aubiers on the bank of the Marne, Mont-Souris, the Tombe-Issoire, the Pierre-Plate de Chatillon, where there is an old, exhausted quarry which no longer serves any purpose except to raise mushrooms, which is closed, on a level with the ground, by a trap-door of rotten planks.

世上几乎没有人不认识下面8ttt8这些奇怪的地方：冰窖、古内特、格勒内尔那道弹痕累累怪难看的墙、巴纳斯山、豺狼坑、马恩河畔的奥比埃镇、蒙苏里、伊索瓦尔坟，还有石料采尽后用来养菌、地上还有一道朽了的活板门的沙迪翁磐石。

He was born on January 2, 1981 and shares a birthday with American actor Cuba Gooding Jr, The Office actress Lucy Davis and Fulham midfielder Jonathan Greening.

他的生日与美国乐队小古巴-戈丁、公众女演员露西-戴维斯和富勒姆中场乔纳坦-格雷宁都是1981年1月2号出生。

Herakles was used in Greco-Buddhist art to represent Vajrapani, the protector of the Buddha, and his representation was then used in China and Japan to depict the protector gods of Buddhist temples.

海格勒斯在希腊佛教艺术是被用作描绘金刚手，佛的保护者。于是，他的画像在中国和日本是用来表示佛教庙宇里的护法神。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。