格拉泽

The Glazers are abusing the fact that they are in a monopoly position.

格拉泽家族正在滥用自己的垄断地位。

The situation remains the same, the club is not for sale, said a spokesman for the Glazers yesterday.

情况还是一样，俱乐部不卖的，格拉泽家族发言人昨天说。

Representatives of the Glazers point out the role played by the club's satellite London office in boosting sponsorship revenues.

格拉泽家族的代理人指出了俱乐部的伦敦办公室在赞助收入的增长。

These are people who want the Glazers out of their club.

人们希望格拉泽放手。

The Glazers continue to insist the club is not for sale.

格拉泽家族继续坚持球队不卖。

If we're after a player we present the case, as I would have with Martin Edwards, the plc board or David Gill and the Glazers, and we see.

我们的运营和以前的爱德华兹时代没有变化。plc董事会或者吉尔+格拉泽，我们都知道。

Sources have indicated that the interest is serious, that at least one of the businessmen involved is a United supporter and that a bid is expected, although no approach, formal or otherwise, has been made to the Glazers.

消息人士称兴趣是确实的，至少一位参与者是曼联球迷。虽然还没有细节，但至少已经有正式文件递交给格拉泽了。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉？夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克？古泽和布鲁诺？文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

艺术收藏顾问菲利普·瑟高乐（Philippe Ségalot）、收藏有800件沃霍尔作品的荷西·穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉·夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克·古泽和布鲁诺·文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

被自己强大的魔法能量折腾得筋疲力尽的艾萨拉女王成为了萨格拉斯的第一个牺牲品，她同意为他提供进入艾泽拉斯世界的入口，甚至连她的仆从都放弃了对魔法的追求，转而将萨格拉斯作为神来膜拜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。