格拉

Although things were going smoothly. Howard and Grazer were still anxious.

一切进展得相当顺利，但霍华德和格拉泽仍旧显得很焦虑。

"We thought it was going to be a five minute thing, like a trip to the Oval Office-a photo and a handshake," says Grazer.

格拉泽说：我们原以为那只要几分钟时间，就像去一趟美国总统办公室——合影一张，握握手就完事了。

He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.

他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。

Taking Gissing's masterpiece New Grub Street as an example, this thesis, based on Gissing's writing techniques, is meant to analyze his succession of realist style and his combination of naturalism in the novel and discuss how he makes a great breakthrough of the two writing styles, thus revealing that his ideas have transcended the time.

本文从乔治·吉辛的代表作《新格拉布街》着手，以其小说的创作手法为线索，分析这部作品对19世纪现实主义之风的继承及其与自然主义艺术特征的融合，并在此基础上阐明他思想上的超时代性。

Lockheed Martin is the lead contractor on the program, and Northrop Grumman Corp.

洛克希德-马丁公司是这个项目的主承包商，诺斯洛普格拉曼公司Northrop Grumman Co。

He is named after Antoine V de Gramont, Duke of Guiche, a French military figure.

他的名字命名，安托万 V德格拉蒙特，公爵Guiche，法国军方人士。

In the midst of my gyration, I heard a man standing nearby say, Gladys, forget about the gorilla!

在我旋转的当儿，我听到站在附近的一个男人说：格拉迪斯，忘了大猩猩把！

It seemed to Khadgar like a bow-shot fired against a boat, as small and as ineffective. Yet Sargerasstaggered under the blow, taking a half-step backward and dropping his huge spear. It struck the groundlike a meteorite hitting the earth, and the snow rippled beneath Khadgar's feet. He fell to one knee, butlooked up at the demon lord.

但萨格拉斯在这打击下居然蹒跚着后退了一小步，手中巨大的长矛也掉在了地上，就像陨石砸到了地上一样，地上的冰雪在重击下掀起了巨大的波纹，卡德加站立不稳，单膝跪在地上，抬起头看着堕落的泰坦。

Israeli PM, Ehud Olmert and resigning IDF Chief of Staff Dan Halutz testified before the Winograd Committee last week - the panel investigating political and military conduct during the most recent Lebanon war.

以色列时，埃胡德奥尔默特辞职，以色列国防军参谋长丹哈鲁兹作证之前，维诺格拉德委员会上周-小组调查的政治和军事进行期间，最近期的黎巴嫩战争。

Graf von Hardenberg is a Management Board member of Hanseatische Verlags-Beteiligungs AG in Hamburg and has been Chairman of the Supervisory Board of JAXX AG since its establishment on December 22, 1998, steering the company through both calm and stormy waters over the past ten years.

格拉夫冯哈登堡是一个管理委员会的汉萨同盟与出版，鲁尔集团的成员，并已在德国汉堡成立以来98年12月22日通过指导双方冷静和暴风雨该公司在过去10年水域，对JAXX股份公司监事会主席。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。