格拉

The Poli family was among the first to distill grappa in Italy about a century ago.

一百年前，在意大利第一个蒸馏格拉巴酒的家庭作坊就来自 Poli 。

Traditionally, farmers drank grappa to salve their workday aches and also to keep themselves warm in the evenings as heating was scarce.

传统上，农夫饮格拉巴酒是为了消除一天劳累下来的酸痛，同时也可以在夜晚暖身体，要知道当时的供暖设备还非常希罕。

At VinItaly, the Grappa di Pinot Grigio of Distilleria Schiavo caught my eye.

在意大利的葡萄酒节上， Schiavo 蒸馏厂的灰比诺葡萄格拉巴酒非常引人注目。

Corretto:Espresso with a touch of grappa, cognac, sambuca, or other spirit.

克列特：加入一点格拉巴酒，白兰地酒，萨姆布卡酒或者其他酒精饮料进行蒸汽加压煮出的咖啡。

How I longed to tell the great poet lying in Grasmere Churchyard that in ancient China there was also a great poet domiciled in a region of rivers and lakes!

译：我很想告诉格拉斯米教堂墓地里的诗翁，我国古代有一片云梦大泽，也出过一位水气逼人的诗宗。

Sample some of the local hams, cheeses and beers or try some Kendal Mint Cake or traditional Grasmere Gingerbread.

当地土特产也相当著名，如火腿、奶酪、啤酒、肯德尔薄荷饼和传统的格拉斯米尔姜饼。

Cabaret McGonagall (1996) was shortlisted for the Forward and McVities prizes; and The Laurelude (1998), written whilst he was the Wordsworth Fellow at Grasmere, was a PBS Recommendation.

桂冠诗人》（1998），写于他追随华兹华斯居住在格拉斯米尔湖期间，是PBS推荐作品。

O pleasant transit, Grasmere!

令人愉快的旅程，格拉斯米尔！

Valentinian I and Gratian, though tolerant of other sects, made exception of the Manichans.

瓦伦蒂安我和格拉提安，但宽容的其他教派，提出除

And do you, Gratiano, mean good faith?

你的，格拉蒂亚诺是认真的吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。