格拉

Contrary to Brother Gracchus' wishes, their reform failed to restore the status of the small farmers and con...

与格拉古兄弟的愿望相反，他们的改革不仅未能恢复小农往昔的地位、巩固共和宪制，在客观上反倒确认了土地私有制和商业货币经济的发展。

COMMODUS: I doubt many of the people eat as well as you do, Gracchus, or have such splendid mistresses, Gais.

卡曼杜斯：我不觉得有很多人可以吃得像你一样好，格拉克斯，或者有那么多美丽的情妇，盖斯。

In the 30's and 20's of 2 B.C., Brothers Gracchus attempted to, with the land-centered reform, handle the broke issue of the small farmers in a legal way and restored Roman republic political system.

公元前2世纪30年代和20年代，格拉古兄弟所进行的以土地为中心的改革试图通过合法途径解决小农破产问题，恢复罗马共和政治制度的根基。

GRACCHUS: For your guidance, Caesar, the senate has prepared a series of 10protocols to begin addressing the many problems in the city.

格拉克斯：在您的指引下，恺撒，元老院准备好了一系列草案来陈述城内的众多问题。

GRACCHUS: My lady, as always your lightest touch commands obedience.

格拉克斯：夫人，您的一言我们都将全心服从。

The land reform of Gracchus was directed at the right of land possession, the land distribution and land use, instead of the land ownership.

格拉古兄弟的土地改革为的是土地占有权、分配权、使用权，而不是所有权。

Brothers Gracchus' reform ; violence ; the crisis of Roman republic constitutional government

格拉古兄弟改革；暴力冲突；罗马共和宪政危机

The killing of Tiberius and Caius Gracchus did not end the class struggle, which broke out anew--this time within the regular army. Rival generals emerged as the champions of either the Senate or the plebeians.

提比略和盖约-格拉古兄弟的死并没有结束再次爆发的阶级纷争，这次斗争发生在常备军中，一方为代表元老院的统帅，另一方是代表平民的统帅。

Tiberius Gracchus, political reformer, murdered at instigation of the Senate.

西元前133年133 政策改革者提伯留斯。格拉古在元老院唆使下遭杀害。

Amidst the chiliastic confusion of serial upheavals, one impassioned visionary,"Gracchus" Babeuf, proposed that the way to give substance to the slogan "liberty, equality, fraternity" was to collectivize all property.

在此连续剧变的信仰混乱时期，一个满怀激情的空想家，"格拉古"巴贝夫，提议通过财产集体化以赋予"自由、平等、友爱"的口号以实质内容。（注：Gracchus为传说中的古希腊的斯巴达城邦之改革家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。