格拉

With that in mind, he sent queries to the author about various cruces in the text, to which Beckett responded in detail; his replies covered everything from pre-Socratic philosophers to brands of dog biscuit.

有了这个思路，他写信向贝克特请教剧本中的精深之处，贝克特详细作答，名作家的答案细致入微，从前苏格拉底哲学家写到狗饼干的品牌，事无巨细，一一落实。

And about 100 miles downriver, evacuation s are underway in Grafton .

约100英里的下游城市格拉夫顿，人们正在撤离。

And these are the doctrines which the youth are said to learn of Socrates, when there are not unfrequently exhibitions of them at the theatre (price of admission one drachma at the most); and they might cheaply purchase them, and laugh at Socrates if he pretends to father such eccentricities.

而你却说这些学说是我教与年轻人的，这样的学说唯有在剧院里没有稀奇的节目的时候人们才会付便宜的价格来听，然后只笑话我苏格拉底如果我说这些古怪的学说是我发明的。

To install Glasser, first download the file, then drag and drop it to your Firefox window.

要安装格拉瑟，首先下载该文件，然后拖放到Firefox的窗口。

After he finishes drinking, he becomes drunkenly enraged, increasing physical damage dealt and decreasing all damage taken.

当格拉斯喝醉的时候，他会变得暴躁起来，增加自身的物理攻击并减免所受到的伤害。

Moreover, Socrates, the historian says:"Because no ancient text is found concerning this matter, I think the apostles left this to every man's own judgment, that every one might do what is good without fear or constraint" Hist. ecclesiast.

此外，苏格拉底，历史学家说："因为任何一个古老的文本，发现关於这件事，我认为使徒离开了这个每个人的自己的判断，即每个人都可能会做什麼是好，没有恐惧或约束"

The research team from the KNH Centre for Biomedical Egyptology at The University of Manchester discovered the evidence in medical papyri written in 1,500BC - 1,000 years before Hippocrates was born.

曼彻斯特大学KNH中心的埃及生物学研究小组发现公元前1500年前医学草稿，比希波格拉底的出生早1000年。

The research team from the KNH Centre for Biomedical Egyptology at The Uniersity of Manchester discoered the eidence in medical papyri written in 1,500BC - 1,000 years before Hippocrates was born.

曼彻斯特大学KNH中心的埃及生物学研究小组发现公元前1500年前医学草稿，比希波格拉底的出生早1000年。

"Why, you know I told you," replied Danglars,"that I considered the circumstance of his having anchored at the Island of Elba as a very suspicious circumstance."

"噢，您知道，我已经对您说过，"腾格拉尔回答说"我觉得他在厄尔巴岛停靠这件事是非常可疑的。"

I came out of the Passeig de Gràcia station on to a dusty, traffic-roaring city street and there, among the dense facades, was a house that bulged and warped, reaching up to a turquoise, green and violet elfish cap, like a fairyland roof in a children's book.

从车站出来，格拉西亚街灰尘漫天，车辆咆哮，就在密集的建筑间，突然伸出一个翘曲的建筑，象是一顶小精灵的帽子，下面是绿松色，中间是绿色，再往上是紫罗兰色，象是童话中小精灵的那顶帽子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。