格拉

Socrates's bugbear wasthe spread of the biggest-ever innovation in communications-writing.

让苏格拉底忧心忡忡的是在传媒上最重大革新的普及──书写。

"Dad,"I asked."what does Grady think of the bumper on the new car"?

"爸爸，"我问道，"格拉迪怎么看那辆新车的保险杠呢？"

Bunker capacity abouttons of fuel oil abouttons of diesel oil Good weather conditions as expressed in are to be taken as a wind speed not exceeding Beaufort Force 4 （16 knots maximum） and/or Douglas Sea State 3 （3- 5 feet）.

中所谓"良好天气条件"应解释为风速不超过蒲福氏风力3级（最大16海里）及／或道格拉期海浪状况3级。

He imagined that as in Africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in Moscow he must be gracious and bountiful as the Tsars.

格拉西姆悄悄往书斋看了好几次，看见皮埃尔始终是那个样子坐着，两个多小时过去了。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

On the way to see "Slumdog Millionaire" in Kolkata , I had my cabdriver pass through the slum district of Tangra. I lived there more than 35 years ago, when I was in my late teens, but the place has barely changed.

在加尔各答去看"平民窟里的百万富翁"的路上，我让出租车司机，特意经过了坦格拉的贫民窟。35年前，我居住在那里，那时候我刚刚步入青年，但是这里丝毫没有变化。

In each episode of CITY CABS, Michael Krass meets the cabdriver who accompanies him and serves as his tour guide for the duration of his stay in each new city.

在系列专辑《都市计程车》的每集节目中，迈克尔·格拉斯都会邀请一名计程车司机，在其逗留期间担任他的向导和游伴。

If the house for instance requires "Stone", you can choose between Calx, Saburra, Granum etc.

比如说，如果房子需要"石"，您可以选择矿灰，Saburra，格拉努姆等

Tushin's battery had been forgotten, and it was only at the very end of the action that Prince Bagration, still hearing the cannonade in the centre, sent the staff-officer on duty and then Prince Andrey to command the battery to retire as quickly as possible.

图申主管的炮台已经被遗忘，巴格拉季翁公爵仍然听见中央阵地的炮声，只是在战事行将结束时，他才派一名值日校官到那里去，之后又派安德烈公爵去吩咐炮兵队尽快地撤退。

By that time, one caste of night elf nobility had risen to prominence.

他们对奥术魔法肆无忌惮的使用最终引起了萨格拉斯的注意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。