格子花呢的

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日"——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以"人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

Kilt: a knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the scottish highlands.

苏格兰打褶短裙，苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至膝部的一种裙子。

He was wearing a cute plaid shirt and he had brown hair and brown eyes.

他穿着一件漂亮的格子花呢衬衫，褐色的头发，褐色的眼睛。

In some shops you can see beautiful displays of Scottish tartans find woolens , and tempting arrangements of shortbread , Edinburgh rock and , of course , Scotch whisky .

在有些店里，你可以欣赏到里面陈列的漂亮的苏格兰格子花呢和羊毛织品，诱人的松饼、苏格兰冰糖，当然还有苏格兰威士忌。

The true flag of Scotland, tartan, is ''.'recognisable'.

苏格兰格子花呢是苏格兰真正的标志。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日&——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以&人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

Until the later 20'th century and the early 21st century, a fresh punk style emerged that mingled the styles of 80'th with 90'th, wearing shoes of Converse, All-Star and other brands, and tartan trousers, tight T-shirts, shoving-nails belts, stretchy glovers that exposing fingers, and colorful sports jackets..

到了20世纪末21世纪初，一种混合了80年代和90年代的新的朋克样式出现了，身着Converse、All-Stars等牌子的鞋子，格子花呢的裤子、紧身T恤、镶有撞钉的皮带、有弹性的露指手套、颜色鲜艳的运动夹克……所有的一切都被大众借鉴和模仿而成为流行，从而影响至今。

How else to explain, after all, the retro Veronica Lake styling and exit after exit of silver screen gowns: billowing chiffon dresses open to the navel; white satin one-shoulder goddess numbers; a gold sequinned leopard sheath – all interspersed by Katherine Hepburn type safari/jodphur suits?

同时，在MaxMara时装秀上，形势出现了更令人生疑的转变，展示的服装有受军服启发的长大衣、镶满了人造钻石、雪白滚边的长裙，还有刺眼的蓝色和橙色格子花呢马裤。

Is a company specializing in the production of woolen fabrics company, reached an annual production capacity of 2,000,000 meters, concrete products, students in this way, Melton, the tartan, Rivero, the velvet, the tweed, herringbone, the double-sided, the flannel, Shun plush, tweed, military coat, the steel tweed, color line, circle it, such as woolen products.

是一家专业生产粗纺面料的企业，年生产能力达到200万米、具体产品有、学生呢、麦尔登呢、格子呢、维罗呢、立绒、港花呢、人字呢、双面呢、法兰绒、顺毛绒、粗花呢、军用大衣呢、钢花呢、花色线呢、圈圈呢等呢绒类产品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。