格子呢的

A blue filter. He then projected each of the three positives, with the three images superimposed, onto a white screen with each image projected through the same filter he had used in making the transparency. Maxwell was lucky in his demonstration; years later it was pointed out that the collodion process

片，用绿、红、蓝光来穿透幻灯片，之后再将这三种颜色重叠并投射在一张白色的萤幕上，在明确度方面使用相同方式在每张投影片上，马克斯韦尔在他的示范上是幸运作成功，但是几年之后，这种方式被修正，因为阴电性对红光是迟钝的但是对苏格兰格子呢的红色部分是敏感的。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日"——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以"人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

Yeah, and even the King of Norway Harald is a fan of the pants.

是啊，甚至连挪威国王Harald也是这些格子裤的粉丝呢。

Jack: Yeah, and even the King of Norway Harald is a fan of the pants.

是啊，甚至连挪威国王Harald也是这些格子裤的粉丝呢。

Dartie, who had travelled to Newmarket the night before, arrayed himself in spotless checks

达尔弟头一天夜里就赶到纽马开，穿了一身整洁的格子呢衣服。

I know this is the MacDougal clan's tartan.

我知道这是麦克道格家族的格子呢

Even Queen Elizabeth has her own personal tartan called the Royal Stewart Tartan.

甚至伊丽莎白女王都有她特有的格子呢，称为皇家斯图尔特格子呢。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日&——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以&人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

New colors, weaves, patterns and textures, from traditional glen plaids to herringbones and tone-on-tone colors, are available.

新的颜色、新的织纹、新的花型和新的织物质地。从传统的格子呢到人字呢，颜色从深到浅，应有尽有。

Is a company specializing in the production of woolen fabrics company, reached an annual production capacity of 2,000,000 meters, concrete products, students in this way, Melton, the tartan, Rivero, the velvet, the tweed, herringbone, the double-sided, the flannel, Shun plush, tweed, military coat, the steel tweed, color line, circle it, such as woolen products.

是一家专业生产粗纺面料的企业，年生产能力达到200万米、具体产品有、学生呢、麦尔登呢、格子呢、维罗呢、立绒、港花呢、人字呢、双面呢、法兰绒、顺毛绒、粗花呢、军用大衣呢、钢花呢、花色线呢、圈圈呢等呢绒类产品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失