格子

This cosmetically elegant and durable trapezoidal enclosure is made of high-impact polypropylene with a metal grille.

这件化妆用优雅而持久的梯形附件以一个金属制的格子是用高冲击聚丙烯做成的。

Both crystallographically unique Zn atoms exit as an octahedral geometry. The four equatorial positions of Zn1 atom are occupied by the carboxylate-oxygen atoms of the two tartrates, and the two oxygens of the left four carboxylate-oxygen atoms coordinate to two different Zn2 atoms, respectively, forming infinite coordination polymer chains. The left two of the trans equatorial positions of Zn2 atom are completed with two oxygen atoms of two water molecules. The axial positions of both Zn atoms are occupied by the nitrogen atoms from different 4,4'-bipyridine molecules to give a 2D rectangular-grid layers with a cavity dimension of 0.51165(3)nm×1.13896(5) nm. A three dimensional network is formed by the crystallization water chains joined by the carboxylate-oxygen atoms through hydrogen-bonding interactions.

两个晶体学独立的Zn原子均为八面体构型，其中Zn1原子赤道配位点被2个酒石酸根中的4个羧酸根氧螯合配位， 2个酒石酸根中剩下的4个羧酸根氧中的2个分别与2个Zn2原子连接形成无限一维链， Zn2原子的另外2个反式赤道配位点被2个水分子氧占据，同时这两种Zn原子的轴向配位点均被4，4'-联吡啶的氮原子占据，形成具有矩形格子[0.51165(3) nm×1.13896(5) nm]的二维层状结构，游离的2个水分子通过氢键作用形成二聚体，并与酒石酸根中未与Zn配位的羧酸氧连接，把二维层状结构连接成三维网状的超分子结构。

Tracy, 33, made a lovely Princess Fiona by daubing herself in green body paint and fake

正如照片中显示，33岁的特蕾西在婚礼上模仿菲奥娜公主，将自己涂画成绿皮肤，并且安上了两只假耳朵。53岁的卫维恩也将自己涂成绿色的皮肤，穿上史莱克代表性的格子花纹长裤。

Mehtods Thirty male SpragueDawley rats were randomly divided into acute stress,chronic stress and control group(each n=10),acute and chronic stress models were made with forced swimming and empty bottle stimulation separately,and frequency of getting into central grille, detention time , outer grille numbers,modifying numbers and dejecture grain number were observed with openfield experimental box;expressions of neuropeptide Y and adenylcyclase in prefrontal lobe cortex, hippocampus CA3,striatum of the groups were observed using the immunohistochemistry method and correlation analyses conducted.

将30只雄性SD大鼠随机分为急性应激组、慢性应激组和正常对照组，每组10只，用强迫游泳和空瓶刺激分别制作急性和慢性应激模型，采用开野实验箱观察各组大鼠进入中央格次数、停留时间、外周格子数、修饰次数、粪便粒数；采用免疫组织化学方法检测各组大鼠神经肽Y、腺苷酸环化酶在前额叶皮质，海马CA3区，纹状体的表达水平，并进行相关分析。

Mehtods Thirty male Sprague??Dawley rats were randomly divided into acute stress,chronic stress and control group(each n=10),acute and chronic stress models were made with forced swimming and empty bottle stimulation separately,and frequency of getting into central grille, detention time , outer grille numbers,modifying numbers and dejecture grain number were observed with open??field experimental box;expressions of neuropeptide Y and adenylcyclase in prefrontal lobe cortex, hippocampus CA3,striatum of the groups were observed using the immunohistochemistry method and correlation analyses conducted.

将30只雄性SD大鼠随机分为急性应激组、慢性应激组和正常对照组，每组10只，用强迫游泳和空瓶刺激分别制作急性和慢性应激模型，采用开野实验箱观察各组大鼠进入中央格次数、停留时间、外周格子数、修饰次数、粪便粒数；采用免疫组织化学方法检测各组大鼠神经肽Y、腺苷酸环化酶在前额叶皮质，海马CA3区，纹状体的表达水平，并进行相关分析。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

Effective dielectric constants of diphase composite are simulated by Monte Carlo - finite element method on square lattice in two - dimension. Logarithmic mixing rule, Wakino's equation, Maxwell - Wagner's equation and general effective medium equation are used to fit the computed data.

采用蒙特卡洛有限元法，在二维正方形格子上模拟计算了两相复合介质的等效介电常数，并用对数混合方程、Wakino方程、Maxwell-wagner方程和通用有效介质方程对模拟数据进行了拟合。

But Luigi regretted not gazing farther into the future... He longed to see the Wafflers gathering on Princess Eclair's wedding day...

但是Luigi后悔没有紧盯著更遥远的未来，他期待可以看到格子饼国的居民们在艾克雷薾的公主的婚礼上聚集，他想看到艾克雷薾的美丽和站在他身旁的那位情敌？

Upon reaching the Waffle Kingdom, Luigi was greeted by pure misery, an endless flow of tears over the kidnapping of Princess Eclair.

到达格子饼国时，映入Luigi眼帘的是十足的痛苦：来自被绑走的艾克蕾尔公主川流不息的泪水。

The spatial distribution dispersion rules of Evodia meliaefolia population and Camellia oleifera population were also analyzed by using the geographic information system software Arcview3.2 assembled with R2V by the way of substituting temporal change with spatial difference.

本文以位于广州市内的白云山风景名胜区森林植被中的芳香植物楝叶吴茱萸群落为研究对象，在调查样地设置50个10 m × 10 m的样方，应用相邻格子法进行调查，对楝叶吴茱萸群落的组成及结构特征、主要树种的分布格局类型进行了分析；采用R2V、Arcview3.2等地理信息系统软件以&空间差异替代时间变化&的方式，对楝叶吴茱萸和油茶种群空间扩散规律进行模拟分析，从而探讨森林景观的物种流功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。