格外

Then you must be doubly pleased now.

那你现在一定格外高兴了。

Because the streets were narrow and the big buses, trucks, and various cars passed endlessly, one had to walk near the small area in front of the shops, which making the aged women standing at the shop gates drumfire their warm hailing of Irashiayimashe!

由于马路格外窄小，又不断地有大客车、卡车和各种车辆驶过，你不得不紧靠着店铺的门前的一方寸土前进，结果招来店门口站着的老妇人连珠炮般的"ぃらっしゃぃませ！"

But the price,with the exception ofwheat,of almost every agricultural commodity,the price of wool,the price of meat,the price ofcheese,the price of everything that the soil pro- duces,has been largely increased in a market freeand open to the world;because,while the artificialadvantage which you got through protection,as itwas supposed to be an advantage,was removed,you were brought into that free and open market,and the energy of free trade so enlarged the buyingcapacity of your customers that they were willingand able to give you,and did give you,a great dealmore for your meat,your wool,and your productsin general,than you would ever have got under thesystem of protection.

然而，除小麦的价格外，几乎所有农产品的价格、羊毛的价格、猪肉的价格、乳酪的价格、地里生产的任何东西的价格，在自由和对外开放的市场上扶摇直上；因为，通过保护获得的这种人为的有利条件——它曾被认为是有利条件——一旦取消了，你们就被推向自由开放的市场，自由贸易的力量大大提高了你们的顾客的购买力，使他们愿意并能够也确实对你们的肉、羊毛和一般产品付出了比你们在保护制度下所能得到的多得多的钱。

Except that the fairly heavy gold of an elaborate design style outside "ebullition international " introduces the whole world, tip "sound , brightness , electricity " are equipped with most.

除精心的设计风格外"沸腾国际"还重金引进全球最顶尖的"声、光、电"装置。

The appearance of firefighter's clothing after flame engulfment was also analyzed. The analysis indicated that the more integrity the inner layer of clothing had after exposure, without brittleness and shrinkage, the more protection the clothing was. At the same time, the accessories on the firefighter's clothing were also crucial, especially for membrane and retro-reflective stripes. If they shrink in the exposure of flame, the protection of the clothing would reduce.

由检验各消防衣的外观来分析，则可知如果使用的材料在进行火焰冲击时，能够使防护衣仍具有完整的结构，且不产生脆化与收缩，则愈具有防护能力；同时对於消防衣上的零配件也要格外注意，尤其是薄膜与反光条，若此处产生热收缩，就会减低消防衣的防护能力。

I. I4-I6:"The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus,…for an ensample of them which should hereafter believe on Him unto eternal life."

在提摩太前书一章十四，十六节写着："并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心，有爱心……给后来信他得永生的人作榜样"。

Much of the glow escap es from streetlamps, including clear, Victorian-style lamps good for creating atmosphere but poor for harnessing today's extra-bright bulbs.

许多的发红光的避难设备来自街灯，包括清除障碍，维多利亚女王时代的风格灯光适用创造良好气氛但是穷人利用今天的格外亮的电灯泡。

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

Made with Vitamin 3, a blend of C, E, and B5, this lotion penetrates deeply to help heal extra dry skin.

通过皮肤表面5层数开始深成护理。拥有维生素3，混合C， E 和 B5，这滋润成份深沉的快速帮助愈合格外干性的肌肤。

You see, just listen, if you do that you become extraordinarily alive...

你知道，听我说，如果你那样做，你将变得格外的有生命力。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。