格伦伯格

2Nd ed., Oxford, 1896; GINSBURG, The Third Book of Moses (London, 1904); MACLAREN, The Books of Ex., Lev., and Numbers (London, 1906); IDEM, Deut.

；金斯伯格的第三本书的摩西（伦敦， 1904年）；麦克拉伦的书惠。

The average price for a gallon of self-serve, regular, unleaded gas was $2.48 on October 9, down 4 cents from $2.52 onSeptember 25, the Lundberg survey said.

伦德伯格报告中称，10月9日自助加油站常规无铅汽油均价自9月25日的2.52美元/加仑下滑4美分至2.48美元/加仑。

Women are friends, I once would have said, when they share the same affection for Ingmar Bergman, plus train rides, cats, warm rain, charades, Camus, and hate with equal ardor Newark and Brussels sprouts and Lawrence Welk and camping.

我早该说，只有对瑞典制片人英马尔伯格曼及对火车旅行、猫、暖雨、猜字謎和法国作家加缪抱有同样的爱，对纽华克和布鲁塞尔甘蓝、劳伦斯韦尔克及露营又同样得憎恨。

Frontally shot, the robot-like movements of the performer follow the tune of Ide Hinze's "Okay" that adapts the fragments of a lesson by American poet Allen Ginzberg.

正面的拍摄，表演者机器人一样的动作随着艾德·黑泽《OK》的旋律展开。在《OK》中糅杂了美国诗人艾伦·金丝伯格授课的片段。

The modifications in the Tamburello and Villeneuve areas following the deaths of Roland Ratzenberger and Ayrton Senna in 1994, reduced the circuit length to 4.895km before further refinements requested by the FIA extended it slightly to its current 4.933 km.

在洛兰德-拉泽伯格和塞纳在1994年魂断圣马力诺之后，对塔姆布瑞洛和维伦纽夫区域的改建将赛道的长度缩短到4.895公里。后来又由于国际汽联的要求，赛道被稍微加长到了现在的4.933 公里。

Warren knew nothing about that, nor that Weinberg had grown up an immigrant's child and started as a porter's assistant at Goldman, emptying cuspidors and brushing the partners' silk hats.

沃伦对此事一无所知，他也不知道温伯格出身于一个移民家庭，开始时在高盛干的是门房助理，负责倒痰盂、给合伙人擦礼帽等杂役。

"Though there were areas of overlap, we found that common motivations for self-benefit included interaction with the birds, a sense of achievement, social interaction, personal stimulation and enjoyment," said Glen Hvenegaard, a co-author on the qualitative study and a professor of geography and environmental studies at the University of Alberta's Augustana campus in Canada.

&虽然有重叠的领域，我们发现共同的动机，自我受益包括互动的鸟类，成就感，社会互动，个人的刺激和享受，说：&格伦Hvenegaard ，一个共同作者的定性研究和教授地理和环境研究在艾伯塔大学的校园奥古斯塔纳在加拿大。

Milutinovic has steered four countries through to the second stage of the competition and boasts a World Cup c.v.-- that explains his nickname as " the miracle worker", as Alan Rothenberg, the former president of the United States Soccer Federation, dubbed him.

米卢已经指导了四支国家队，使他们在世界杯决赛阶段进入第二轮，并且他还拥有一份可以引以为荣的世界杯个人简历--这说明了为什么他会被冠以&奇迹创造者&的绰号(这是美国足协前主席艾伦·罗滕伯格为他起的)。

I asked CONCACAF vicepresident Alan Rothenberg, who'd been sitting towards the back of the hall with his US Soccer delegation.

我问CONCACAF副主席艾伦·罗森伯格，他正和他的美国足球代表团坐在大厅后排。

Lisa Barros D'Sa, who co-directed the film with Glenn Leyburn, said she was astonished by the fervour of the fans who built up the momentum of the campaign.

与格伦·雷伯恩共同执导这部电影的女导演丽莎·巴罗斯·德萨说，她被发起这场浩大的联名请愿活动的影迷们的热情所震惊。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。