根除的

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

One of the committees had the special task of establishing a universal peace between christian kings and princes, which was one of the chief reasons for the said council coming together, and of rooting out the schism; the second had the special task of general reform, including the reform of the curia; and the third had the special task of examining and abrogating the Pragmatic Sanction and of dealing with matters concerning the true faith.

一个特别委员会，任务是建立一个普遍和平与基督教国王和王子，这是一个主要的理由说，安理会走到一起，并根除分裂；第二有特殊任务的全面改革，包括改革教廷；和第三个有特殊任务的审查和废除的语用制裁和处理问题的真正的信仰。

Medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common. Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place. Better health also helps people prevent slowly debilitating conditions, such as heart disease, which can take their lives at an early age.

医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾玻而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染玻人们变得更健康也有助于预防罹患一些会使身体状况日益衰弱的疾病，例如心脏玻这些疾病常会夺走年轻的生命。

We obtain the conditions of asymptotical stability of the pest-eradication periodic solution and permanence of the system.

在第四章中，应用天敌助增(即天敌的人工繁殖和释放)的方法，建立了在固定时刻释放天敌的具有一般功能性反应的三种群的食物链模型，并系统地研究了系统在释放天敌这种外在的不连续受迫作用下的动力学性质，得到了害虫根除周期解存在性和渐近稳定性，以及系统持续生存的条件。4。

The rate of clinical success, defined as cured plus improved patients, was 75% for levofloxacin and 72.8% for ciprofloxacin (95% confidence interval for the difference in the success rates,-13.27 to 8.87). Microbiologic eradication rates were also similar in both groups (75% for levofloxacin and 76.8% for ciprofloxacin; 95% CI for the difference,-8.98 to 12.58). The most common isolates were Enterococcus faecalis and E. coli . Both regimens were well tolerated, with similar rates of adverse events and of relapse by six months.

治疗成功的定义为患者的病情痊愈并且症状获得改善，结果接受levofloxacin治疗的患者成功率为75%，而接受ciprofloxacin治疗的患者则为72.8%（信赖区间为-13.27 ~ 8.87）；两组的微生物根除率相当（levofloxacin组为75%，ciprofloxacin组为76.8%；信赖区间为-8.98 ~ 12.58）；最常被分离出的病菌为乳酸球菌与大肠杆菌，这两种药物的耐受性都很好，副作用与六个月的复发率也都相当。

"Results suggest that even a brief presurgical stress-management intervention is beneficial in terms of improving aspects of quality of life 6 and 12 months after radical prostatectomy," Dr. Cohen and his team conclude. They suggest that adopting such interventions may well improve outcomes.

Cohen博士及其研究团队总结，研究结果指出，即使是简短的术前压力管理介入措施，从根除性摄护腺切除术后的6及12个月的时间点来看，在改善生活质量的种种面向上是有好处的，采取此类介入措施能对结果有不错的改善。

"Results suggest that even a brief presurgical stress-management intervention is beneficial in terms of improving aspects of quality of life 6 and 12 months after radical prostatectomy," Dr. Cohen and his team conclude. They suggest that adopting such interventions may well improve outcomes.

Cohen博士及其研究团队总结，研究结果指出，即使是简短的术前压力管理介入措施，从根除性前列腺切除术后的6及12个月的时间点来看，在改善生活品质的种面向上是有好处的，采取此类介入措施能对结果有不错的改善。

"Results suggest that even a brief presurgical stress-management intervention is beneficial in terms of improving aspects of quality of life 6 and 12 months after radical prostatectomy," Dr. Cohen and his team conclude. They suggest that adopting such interventions may well improve outcomes.

Cohen博士及其研究团队总结，研究结果指出，即使是简短的术前压力管理介入措施，从根除性摄护腺切除术后的6及12个月的时间点来看，在改善生活品质的种种面向上是有好处的，采取此类介入措施能对结果有不错的改善。

July 13, 2007 - A new study shows that even a brief presurgical stress-management intervention can go a long way in helping men undergoing radical prostatectomy. Reporting at the recent American Society of Clinical Oncology 43rd Annual Meeting, researchers demonstrated that intervention improved quality of life 6 and 12 months after the procedure.

July 13， 2007 -最新研究显示，对于要接受根除性列腺切除术的男性，即使是简短的术前压力管理措施，对他们都有正面的影响于近期美国临床肿瘤病学第43届年会中所发表的研究报告中，研究人员说明术前的压力管理措施，对于术后生活品质改善的影响能持续6至12 月。

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。