根除

The assembly approved a law to set up a new auditor-general's office, to stamp out corruption.

古巴国会通过了一项法律，以成立新的审计署来根除腐败。

All cultivars of citrus are susceptible to canker and highly susceptible when being artificially inoculated,implying that no function genes resistant to canker resistance have been identified in citrus,pthA is essential for the pathogen to cause hyperplastic canker symptoms on citrus.

然而，到目前为止，尚无一种能根除柑橘溃疡病菌的最佳方法，柑橘品种资源中亦未发现完全抗病的品种，长期的常规育种，也没有获得抗柑橘溃疡病的优良杂种，柑橘抗溃疡病育种没有取得实质性进展。

With other units supporting your Eradicator Hexapod, you can imagine that they are going to get their army torn apart going for the Corrupters or Mechapedes that are behind that huge Eradicator Hexapod.

用其他单位来支援你的根除者六足机甲，你可以想象一下，六足机甲在前，腐蚀者和蜈蚣在它庞大身躯的后面，它们可以撕碎敌人的防线，各个击破。

The main reason for this is because Scrin has the most choices for repairing units on the fly at a good rate with either Corrupters or Mechapedes with Toxin Segments.

如果你追求原始能力，那么Scrin的根除者六足机甲就是你的首选史诗单位。主要的原因是因为Scrin有多种随时维修的方式，比如依靠腐蚀者或者升级了毒素肢节的机械蜈蚣。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal view of the ecology .

从法社会学视角讲，科学发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal view of the ecology .

从法社会学视角讲，科学发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&法律真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal v ie w of the ecology .

从法社会学视角讲，科学(教学案例，试卷，课件，教案)发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&法律真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

Mass famines (except for the period of the Great Leap Forward) and pestilence were wiped out; medical services for the masses meant infant mortality rates and life expectancy advanced ahead of all other low income countries; mass education was provided for all, with many peasants even gaining access to university education; efforts at 'equalising' social relations in all spheres were undertaken; and the 'iron rice bowl' provided social security for all Chinese people.

彻底根除了瘟疫和大规模的饥荒；医疗服务，即对大多数人而言的婴儿死亡率和平均寿命，比其他所有低收入国家都领先；为所有人提供大众教育，很多农民甚至获得大学教育的机会；致力于各个阶层社会关系的&平等&；&铁饭碗&为所有人提供了社会保障。

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

Therefore we sparkplug that we need to establish well environment of culture under the equally and fair lead of the United Nations and Non-government Organization, make every kind of culture can free exchanges and study to develop together, real exterminate the source of international terrorism.

因此我们倡导在联合国和非政府组织公正、平等地领导下，建立起良好的文化生态环境，使各种文化可以彼此自由交流和相应学习以谋共同发展，真正根除国际恐怖主义产生的根源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。