根部

The root part of hair is in the skin of scalp.

根部分的头发是皮肤的头皮上。

Too much water can lead to root rot.

过多的水会导致根部腐烂。

And blue juice; some are edible; some cause root rot.

环'。''和长有蓝汁液的可食用的属；有些是可食用的；有些造成根部腐烂。

Carrot root system to eat it, eat it the Department of the stem of sugarcane ...

胡萝卜系吃它的根部，甘蔗系吃它的茎部。。。

Object To study the chemical constituents from the root of Rubus innominatus S. Moore.

目的 研究蔷薇科悬钩子屑药用植物白叶莓Rubus innominatus根部的化学成分。

While Zen is about to explain, there is someone knocking the Door. That's a member of eagle team and he passes a little sailcloth bag to Zen. Zen opens it then sees a pair of black metal-thread-weaved, finger-exposing gloves, which has several shiny silver round buttons on base position of each finger and there is a letter under the gloves. Zen takes up the letter and sees Xue's handwriting

童战正想解释，外面却有人敲门，一名鹰组成员拿著一个小帆布包进来交给了童战，童战打开之后，里面是一双黑色的金属细丝做成的露指手套，在每只手套的五个指根部位都有一个晶亮的银色圆钮，手套下压了一封信，童战拿起信，见是天雪的手迹

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.

它曾生气勃勃，枝繁叶茂，但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上，装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树，枝条伏地，根部朝天，听由脏兮兮的女佣随手使唤，并且被无常的命运捉弄，注定要去清扫他物，把自己搞得污秽不堪。最后，被女佣用成一根光杆儿，要么被扔出门外，要么最后充当引火的木柴。

Since glucose transported from endosperm to scutellum would be resynthesized to sucrose in scutellum and further transported to shoot and root for seedling growth, the efficiency of sucrose transport between different tissues could be an important factor to determine seedling establishment and growth.

由胚乳淀粉所分解而来的葡萄糖将在胚中之胚盘中重新合成蔗糖，而蔗糖会进一步转运至幼芽及根部做为幼苗生长所需之养分来源，显示蔗糖於组织间的转运效率为影响水稻发芽及幼苗生长之重要因子。

Salt stress markedly promoted selective absorption of K+, Ca2+ in root and selective transportation of K+.

盐胁迫显著促进罗布麻根部对K+、Ca2+的选择性吸收和对K+的选择性运输。

Shutdown, removed the row fan, fan struck by hand, the sense of rotation of the fan is very flexible, so use flat screwdriver inserted under the roots of the gap fanleaf bend to the will of the fan and fan-Block separation and jumped over the fan, the fan to see in the center of a small arc with several magnet surrounded a round shield-shaped, it is clear that this is the fan motor rotor, while the stator is fixed together with the fan-Block a micro-winding, if the fan and fan blocks together, the micro-coil is inserted to the internal rotor.

关机，将该排风扇拆下，用手拨动扇叶时，感觉扇叶的转动很不灵活，故用平头起子插入扇叶根部底下的缝隙内向上翘，将整个扇叶与扇座分离，翻过扇叶时，看到在扇叶的中心部位有一个用数条小弧形磁铁围成的圆罩形，显然，这就是该风扇电机的转子，而定子是与扇座固定在一起的一个微型绕组，若将扇叶与扇座组合在一起，则该微型绕组正好能插在转子的内部。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。