根轴

A composite rigid shell, with an aerodynamic profile, elongated longitudinally along the span of the blade, one longitudinal end of which is turnable towards a hub of the rotor and includes a blade root, said shell including at least one layer of reinforcing fibres agglomerated by a matrix comprising a synthetic rigidifying resin and laminated upper-surface and lower-surface skins extending from a leading edge to a trailing edge of the blade, each of said laminated skins comprising, from an inside towards an outside of the shell, a film of polyetherimide resin, at least one layer of plies of long and unidirectional fibres oriented substantially along a longitudinal axis of the blade, and at least one layer of fibre fabric, in which the directions of weft and warp yarns are oriented substantially at 45.degree.

复合刚性外壳，与气动的个人资料，拉长纵向沿跨度刀片，一纵年底，这是对回转中心的转子和包括叶根表示，蚬壳，其中至少1层加固纤维烧结由一个矩阵组成的一个综合rigidifying树脂和复合材料层合上表面和低表面皮肤延长，从领先到尾缘的刀片，每个说，叠层皮组成，从内对外界的壳，一个电影聚醚酰亚胺树脂，至少有一个层的层长和单向纤维导向的大幅沿长轴的叶片，并至少有一个层的纤维织物，在该方向的纬纱和经纱是面向大幅在45.degree 。

Under the optical microscope and SEM, uniaxially well-aligned sub-microfibers were observed spanning across two adjacent bars. The overall appearance was like a spider web.

通过光学显微镜以及电镜观察可以发现，沿单轴定向排列的亚微米纤维横跨于两根临近不锈钢棒中间，整体外观与蜘蛛网相似。

Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main axes and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.

双曲面两个二次曲面的任何一个，通过使一个双曲线绕其任何一根中轴旋转而成，而且旋转时有一个有一定双曲线平面切面的中心，而其他切面是椭圆或圆周

Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main ax es and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.

双曲面两个二次曲面的任何一个，通过使一个双曲线绕其任何一根中轴旋转而成，而且旋转时有一个有一定双曲线平面切面的中心，而其他切面是椭圆或圆周

Muscles innervated by the motor neurons of a single spinal segment.

由脊髓通过单一前根的所有轴突所支配的部分肌肉或肌肉群，称之。

The first coating dispenser is positioned so that an axis through the delivery end of the first coating dispenser subtends the substrate at a predetermined angle.

第一涂覆布料器的设置应使得一根延伸穿过第一涂覆布料器的输送端的轴，以一预定角度对着基板。

Compared with the conventional take-off and landing F-35A already flying, the F-35B has a shaft-driven lift fan mounted behind the cockpit, roll ducts installed in the wing and swivelling nozzle fitted to the engine.

与已经试飞的常规起降型F-35不同的是，F-35B在紧靠驾驶舱后面装有轴驱动升力风扇，发动机装有可偏转尾喷管，每侧翼根处各有一个发动机引气反作用阀。

The effects of different concentrations of Cr(superscript 6+)(0, 10, 20, 50, 100 mg/L K2Cr2O7) on the content of Pro, malondialdehyde, membrane permeability, activities of protective enzyme SOD and POD in roots and epicotyls of maize seedlings were studied.

研究了不同浓度(0， 10， 20， 50， 100mg/L K2Cr2O7)Cr(上标 6+)胁迫对玉米幼苗根和上胚轴中脯氨酸和丙二醛含量、细胞膜透性、超氧化物歧化酶及过氧化物酶等保护酶活性的影响。

The results were as the follows: with the rising of Cr(superscript 6+) concentration, the Pro content in both root and epicotyls was first up and then down; the content of MDA and membrane permeability increased continuously; SOD activity deceased gradually and POD activity was first up and then down.

结果表明，随着Cr(上标 6+)胁迫浓度的增加，根和上胚轴中Pro含量呈先升后降的趋势，MDA含量和细胞膜透性则持续递增，SOD活性逐渐下降，POD活性先升后降。

Epicotyls were cutted longitudinally and cultured in the dark first,on the MS basal medium with 3 mg/L 6-BA and 30 g/L sugar,100% adventitious shoot induction and an average of 33.8 shoots per explant were obtained.The base of the adventitious shoots was treated with 1000 mg/ L IBA for 10 min,then placed onto the filter papers which ends dipped into liquid medium with...

上胚轴纵切结合前期暗培养，在MS附加6-BA 3mg/L、蔗糖30g/L培养基中，不定芽诱导率为100%，每个外植体平均诱导的不定芽数达33.8；不定芽在1 000mg/L IBA溶液中浸泡10min后，移入1/4MT+1/2MT+10g/L蔗糖的液体培养基中，采用滤纸桥法进行培养，生根率达100%，平均根数2.5条；移苗成活率达100%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。