根绝的

Sure, some things are different in a world of magic and sorcery and all of that sort of thing, but they're still not going to just be able to take a soap and sponge to Gnomeregan and 'clean it up' or anything like that. Even in a world of magic, I suspect making Gnomeregan inhabitable would be an incredible undertaking.

在一个充斥着魔法和巫术的世界中有些事情是和现实完全不同的，但要彻底清理诺莫瑞根绝不仅仅依靠肥皂和海绵就能解决，更不要说是魔法世界，我怀疑让诺莫瑞根恢复正常是一件非常困难的事情。

What we are accustomed to decry as great social evils, will, for the most part, be found to be but the outgrowth of man's own perverted life; and though we may endeavour to cut them down and extirpate them by means of Law, they will only spring up again with fresh luxuriance in some other form, unless the conditions of personal life and character are radically improved.

我们惯常指责为社会灾害的东西，很大程度上都只不过肇始于人们自己生活的荒淫；尽管我们可以致力利用法律手段阻止乃至根绝之，这样的社会灾害仍然只会以其他形式再次粉墨登场，除非个人生活和性格状况从根本上得以改善。

Last week the president of the Australian Federation of Islamic Councils, Ameer Ali, said governments needed to do more to rid the community of radical elements and stop the many overseas speakers entering Australia to "teach all sorts of rubbish".

上星期澳洲伊斯兰委员会联盟主席表示，政府需要拿点魄力做些事情以根绝社区中的激进因子，也不要再邀请那些只会把垃圾思想灌输给年轻人的垃圾讲师来演讲。

In past three months, there are still vote-buying, and always the PTOer's voice; but it's because of you that eChina is closer to her ideality of a real democracy.

在过去三个月的议会选举中，贿选并没有得到根绝，PTO的阴霾仍盘旋在e中国上空；然而你们的存在，令e中国离她真正民主的理想更加接近。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。