根纳

Gradually, PE specialists like Abbie Flanagan, who works full time at Lincoln, have convinced the children that offering each other support, praise, even guidance, is preferable to name-calling.

一般说来，像林肯小学的专职教员艾比·弗拉纳根这样的体育专家们让孩子们确信，相互帮助、赞扬、甚至指导要比相互辱骂更可取。

Before he learned this, however, he found that moving more than one feather at that speed will spin you like a rifle ball ... and Jonathan had flown the first aerobatics of any seagull on earth.

他在学到这一点之前，还发现在那样的速度下，只要转动一两根羽毛就可以像陀螺似地旋转……于是乔纳森成了世界上第一只做特技动作的海鸥。

Master Patrick Aloysius Dignam came out of Mangan's, late Fehrenbach's, carrying a pound and a half of porksteaks.

迪格纳穆拿着一磅半猪排，从曼根的店里走了出来。

Opposite Ruggy O'Donohoe's Master Patrick Aloysius Dignam, pawing the pound and a half of Mangan's, late Fehrenbach's, porksteaks he had been sent for, went along warm Wicklow street dawdling.

迪格纳穆手里摸着家里打发他从曼根的店买来的一磅半猪排，在暖洋洋的威克洛街上不急不忙地溜达着。

The Bayreuth performances also produced an invitation to appear at the Metropolitan where she made her debut as Sieglinde in Die Walküre.

由于拜罗伊特的超精彩演出，于是便产生制作了一份来自美国歌剧胜地大都会歌剧院邀请她登台献演的邀请函，在那儿她也是以瓦格纳超级四联歌剧《尼柏隆根的魔指环》之二《女武神》中的首要女主角"齐格琳德"作为其大都会首演的登台曲目。

Take youFrance's Bordeaux, Bogan article, Tuscany, Italy, Spain, Rioja, the United States, Napa Valley, South Africa×, Australia Hunter Valley, Margaret River, there are countries such as Chile and Argentina's famous wine region.

带你邀游法国的波尔多、博根第，意大利的托斯卡尼，西班牙的里奥哈，美国的纳柏谷，南非的塞伦布尔，澳洲的猎人谷、玛格丽特河，还有智利和阿根廷等国家的著名葡萄酒产区。

This has never been more so than in this era when politics has, in Jonathan Chait's recent portrait in The New Republic, become "an atavistic clash of partisan willpower," with Christian Right pitted against the Netroots Left in a polarized media environment defined by hyperbolic talk radio and the foolish excesses of the blogosphere.

这种事于今为烈，正如乔纳森·蔡特最近在《新共和国》中所描绘的那样，政治成了"返祖遗传式的党派意志力角逐"，在夸大其词的广播谈话和博客流行的过分愚蠢的渲染而使媒体出现两极分化的氛围中，基督教右派被塑造成了与网根左翼不共戴天的对头。

A., alone, in the protestant church of Saint Nicholas Without, Coombe, by James O'Connor, Philip Gilligan and James Fitzpatrick, together, under a pump in the village of Swords, and by the reverend Charles Malone C.

威思奥特教堂，由可敬的文学士吉尔默。约翰斯顿独自为他施洗；在索兹村的水泵下，由詹姆斯。奥康纳。菲利普。吉利根和詹姆斯。

This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism, which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.

这所学校最初几年的特点，但它遵循Augustinism ，然后排除神学，并获得通过，不仅是巴黎的教授属於世俗的神职人员（威廉奥弗涅，亨利的根特，等等），但还有突出的教师多米尼加令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker ，罗伯特的Kilwardby ，等等）。

He would set up a big hollow tube on a hill; the Dagenham Girl Pipers would march into it; two men, one at each end, would gradually compress the tunnel; it would get smaller and smaller, the music less and less; and then it would collapse!

他将要在山上架一根巨大的中空管，大到戴跟纳姆的女子风笛队可以齐步列队走进去；管子两端各有一个人，慢慢向中间推着压缩这根管子；管子越变越小，音乐声也越来越微弱，然后管子坍塌了！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。