根究

Character of strutting about, always is follow close behind tightly with Be dreaming of after death Once becoming nervous in the heart, is also stop over over there In just the start of the tramcar car compartment Start having secretly some sob The city that extend continuously in the space out of the car window Hope you to want to change never That hands over to old guitar my person once said This city in Tokyo, make him feeling good to fear Plane the affair that the root investigates bottom, have already no longer done Even was wrong and also don't relate to The rosy sunset of red were cut off view by the many-storied building Tears drive the 噙 is in the eye socket Next morning will suffer of the affair of on the travel Would also let the person feel captivation?

逞强的个性，一直都是紧紧跟随在梦想身后一旦心中变得胆怯，也是会在那里停留在刚刚启动的电车车厢里偷偷开始有一些啜泣在车窗之外的空间里不断延伸的城市希望你永远不要改变那个将旧吉他交给我的人曾经说过东京这城市，让他觉得好害怕刨根究底的事情，早就不再做了即使是错了也没有关系红色的晚霞被高楼大厦隔断了视线眼泪被噙在眼眶之中下一个早晨会遭遇的旅途上的事情是否也会让人感到迷惑？

It all comes down to getting the right equipment.

归根究柢，这一切都是为了取得正确的设备。

It all comes down to getting the correct equipment.

归根究柢，这一切都是得出正确的设备。

Well, it all comes down to simple physics and two small contraptions: resistive heating element and an aluminum tube.

那么，归根究柢，这一切都是两个小程控物理学和简单：电阻加热元件及铝筒。

All fear is ultimately reducible to the basic misperception that you have the ability to usurp the power of God.

归根究柢，所有的恐惧都是出自最基本的妄见，以为自己有篡夺上主大能的本事。

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

He skillfully parried all the interviewer's most probing questions.

他回避了采访者所有刨根究底的提问。

Jane , I don't like cavillers or questioners besi

简，我不喜欢吹毛求疵或者刨根究底的人，更何况小孩子家这么跟大人顶嘴实在让人讨厌。

Jane, I don't like cavillers or questioners; besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner.

简，我不喜欢吹毛求疵或者刨根究底的人，更何况小孩子家这么跟大人顶嘴实在让人讨厌。

If we are to be prying and spying into all the dismals of life, we should have no heart to anything.

如果我们要多管闲事，仔细根究生活中一切阴暗的事，那我们恐怕什么都没心思干了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。