根的

To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.

巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌，但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴，而不是要他们惊奇的张大嘴巴。

The results showed that the plant had the character of damp-inhabiting, the cutical on the epidermis of stem and leaf is rather thin but without wax-layer, its stomata protrude clearly on the lower surface of leaf, the rate of palisade parenchyma and spongy parenchyma is rather low and the cortex is well developed in root.

结果表明蓝靛果具有明显的湿生特征：茎、叶表皮的角质层薄，无蜡被；叶片上表皮细胞甚大，无气孔，下表皮细胞小，气孔明显突起；叶脉导管直径小，壁薄；叶肉栅栏组织/海绵组织小；根的皮层发达，富细胞间隙。

A plant hormone that promotes root formation and bud growth .

一种促进根的形成和芽的生长的植物激素。

The farmers and peasants of Grimmenhagen are forced to trade their plowshares for swords, or risk losing their lands, their families and even their lives.

格林姆哈根的农夫们被迫用他们的犁头来换取剑，或者说，他们冒着失去土地和家庭，甚至是他们生命的危险而战。

Over 1500 measurements were made to evaluate K-wire fragment and screw position in the 116 instrumented pedicles for which CT data were available.

通过对116个植入器械的椎弓根的CT扫描得到了超过1500个数据，用来评价短克氏针和螺钉的位置。

Complex carbohydrates are found in cereals/grains (bread, rice, pasta, oats, barley, millet, buckwheat, rye) and some root vegetables, such as potatoes and parsnips.

复合碳水化合物的谷物中发现/谷物（面包，米饭，面食，燕麦，大麦，谷子，荞麦，黑麦）和一些根的蔬菜，如土豆和不中用的。

So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.

众人便将自己手中所有外邦的神像，所有的耳环，都交给了雅各伯；雅各伯就都埋在那靠近舍根的橡树底下。

His explanation says, the growth of black hair, basically rely on to send the melanin cell of the root to form.

他解释说，黑发的生长，主要是靠发根的黑色素细胞形成的。

Scifi is dismissed as ungrounded fluff, but it's actually the opposite. Caprica is even more about the current state of the world than BSG was -- the scifi elements are what allow that.

科幻常被认为是无根的稻草，但实际上恰恰相反，《卡布里卡》与现实世界的情况如此相近——而正是科幻让它实现这一点的。

John Wyclif, a 14th-century Master of Balliol, campaigned for a bible in the vernacular. In 1530, Henry VIII forced the University to accept his divorce from Catherine of Aragon.

约翰·威克利，14世纪夫贝列尔学院的院长，他为圣经在本国的传播而积极活动。1530年，亨利八世强迫牛津大学接受他与阿莱根的凯瑟琳离婚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。