根的

So the contents of Na〓 and Cl〓 in all inoculative plants were lower, and the ion quantities of N, P, K〓 and Ca〓 were higher than the control. At the same time, all kinds of tissue biomasses of inoculative plants relatively ascended which diluted the salt concentration of the inner plant and increased the accommodating quantities of the root and stem tissues to salt ions such as Na〓 and Cl〓.

结果表明，随着盐胁迫强度的增加，无论接种与否，各品种植株根系、茎部、叶片内Na〓、Cl〓含量均呈上升趋势，N、P、K〓、Ca〓含量呈下降趋势，由于菌根的形成增加了离子选择吸收特性，接种植株各部位Na〓、Cl〓含量低于对照，而N、P、K〓、Ca〓含量则高于对照植株。

The nitrogen content in mycorrhizal seedling was equal to that of non-mycorrhizal seedlings.

丛枝菌根的形成对喜树幼苗氮素营养的吸收影响不大。

Low concentration of NAA could significantly promote rooting and development,but,not significantly in clear water.

在1/10Hoagland营养液中低浓度的NAA能显著促进豆腐柴茎段生根和根系发育，但在清水中NAA对根的生长促进作用不显著。

The sciatic nerve can be regarded as the optimum bridging nerve. The double C7 nerve waved into beam through the prespinal route can be selected as transfer nerve. It is feasible to identify and anastomose the L1-L4 anterior lumbar spinal nerves at the L1 level.

坐骨神经可选择为颈7神经移位重建截瘫下肢功能的桥接神经，双侧C7神经可经椎体前通路编织成束作为动力神经源，在L1阶段椎管内吻合L(下标 1~4)腰神经前根的具有可行性。

We X- rayed the lighter using Morgan's method, which showed the base to be hollow, containing several small items

我们用摩根的方法对打火机作了X光透视，发现其底部是空的，里面装了几样小东西。

The girl, Summer Finn of Shinnecock, Michigan, did not share this belief.

而故事中的女生莎莫·菲因来自密西根的辛納科克，她可不信这个。

MS + NAA0.2 mg · L-1+6-BA2 mg · L-1 is better culture medium for shoor growth,and MS+NAA0.1 mg · L-1 is better root initiation culture medium.

栀子再生芽的生长以MS培养基加入NAA0.2mg·L~(-1)+6-BA2mg·L~(-1)为佳，而根的形成和生长以培养基MS+NAA0.1mg·L~(-1)为佳。

We can, of course, discuss our different pictures of the historical Jesus until the end of time," says Tubingen's Hengel,"but to examine the biblical texts and fail to deal with questions about the truth of faith is quite uninteresting.

我们当然可以对这个千面耶稣一直争论不休到底&，图宾根的Hengel说，&但是对经文咬文嚼字却不能探讨信仰的真义实在让人乏味。

"After the Dead Sea Scrolls were discovered, you could no longer say there was no historical Jesus," says Theologian Otto Betz of Tubingen, once a redoubt of Bultmannian doubters.

&在死海古卷被发现后，你不能再否认历史上耶稣真人的存在，&图宾根的神学家Otto Betz说。

Results indicated that the water contents in wheat leaves of uncontinuous drought treatments did not largely changed, but that of roots obviously decreased; the relative water contents in wheat leaves and roots of 24 h continuous treatments were both decreased obviously.

结果表明，每天间断干旱1~4 h处理的小麦叶片相对含水量变化较小，而根系相对含水量变化较大；连续干旱24 h后叶片和根的相对含水量均显著下降。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。