根源

From the important status of the hue in the woodprint to the effects caused to the tableau by the subjective thoughts of the artists, then to the study of the hue in the balanced impact on the tableau and the use of hue in the traditional woodprint, and last to the analysis of the difference between the hue of the woodprint and the hue of the other paintings, all these are for our better use of these elements of the hue language, and to enable us not to completely lose it which has been part essence of the traditional culture because of our confusion.

从色彩在木版画中的重要地位，到艺术家主观色调对画面的作用，再到研究色彩在画面中的平衡关系和传统木版画中的色彩运用，最后到分析木版画色彩和其它绘画色彩的区别，这一切都是为了我们在今天的木版画创作中能更好的运用这些语言元素；使这些作为传统文化精髓中的一份子，不因我们这一代人的迷茫而遗失殆尽；也希望我们这一代人在利欲薰心的社会转型期，能够从历史的根源性上挖掘深层次的本原，而不被潮流所左右。

Most often we can not 'fix' an individual Member's tech problem because unless it effects many Members and unless there are a couple of good data points to find out the source of the problem, it is currently too expensive for AGLOCO to try to have a tech person work on a single problem at this point.

最常见的，我们不能'解决'个人会员的技术问题，因为除非它的影响，不少议员和除非有一对夫妇的良好的数据点，以找出问题的根源，这是目前太昂贵agloco尝试有一个科技人的工作，对一个单一的问题，在这一点上。

Ignored studies way of productivity, work reachs his to develop the rule since our country plutonomy is long-term, this is economic job time and again the academic germ of error.

我国政治经济学长期以来不重视研究生产力、劳动方式及其发展规律，这是经济工作屡屡失误的理论根源。

The question I pursue here, relate to the different ideas of feminie of three groups relating to the factory legislation in the 19th century Britain - middle class, workingman and workingwoman. Through the analysis of the concepts of feminie, my intention is to explore the roots and essentials of the ideologies of feminie in the 19~th century Britain.

本文拟通过分析十九世纪英国工厂改革运动中相关群体—中产阶级、男工、女工的活动，揭示三个群体的女性观并探究十九世纪英国社会主流女性观的根源与实质。

Jung's psyche unconsciousness, which becomes the cause of an abnormal personality, is mostly not related to the conscious. The conscious in Vijānamātra is the actuality of Seeds, while the seeds of attachments to egocentrism and dharma in the seventh consciousness and the eighth consciousness decide the contaminated nature and the worldling nature of the sentient beings.

荣格的无意识的心理内容与意识大都无关，无意识常成为非正常人格的根源；唯识学的意识就是种子的现行，而第七识与第八识中的二执种子，决定了众生的有漏性和凡夫性。

I came to ask if you would kindly help us in our work, and you are questioning the source of action.

我来问你是否愿意友好地帮助我们的工作，而你却在质疑行动的根源。

And at the same time make you think that what you thought was not only right in a wrong kind of way, but when you're wrong, there's a certain rightness to your wrongness, what i mean more importantly, i'm looking to be swept up, a deep connection to something.

同时让你觉得你所犯的错误并不是唯一的，但当你犯错时，也肯定有一个解决这个错误的正确的方法之所在，我认为更重要的是，我在指望解除心里某些东西的根源。

With zany myopia, economists like to claim that the deeper cause of every thing is economic.

滑稽的是，那些缺乏远见的经济学家总喜欢宣称任何现象都根源于经济。

The Aaronic priest inflicted an irreparable death on the victim which his sacrificial intention changed into a religious rite or symbol; in Christ's sacrifice the immutation of the victim is brought about by an internal act of His will (John 10:17), and the victim's death is the source of a new life to himself and to mankind.

该aaronic神父造成了无法弥补的死亡对受害者，他的牺牲品的意图转变成一个宗教的仪式或象征；基督的牺牲immutation的受害人所带来的一个内部行为，他的意志（约翰10时17分），以及受害人的死亡的根源在于一个新的生命，以自己和人类。

The problem in the name of historical geography has been studied in this paper, from the characteristic of study, the trace of history and abjective reality.

文章从学科属性、历史根源及客观现实等方面剖析了历史地理学科命名上的名实不符问题。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。