根源

It strikes at the very root of our concept of nation, therefore it has to be squarely and fearlessly met.

这打击了我们的民族国家观念的根源，因此它必须正视和无所畏惧满足。

"We haven't got compassion, sir, and that's the real source of our misery," said the first man feelingly.

"我们没有同情，先生，那是我们不幸的真正根源，"第一个人充满感情地说。

However, all of these originates in feudalism itself.

而这一切根源于封建政治本身。

The traditional commercial law is only the distinctive production under the feudal separation lasting for a long time in the Europe in the history, where the centralized countries lack of unity, and the political powers and rights distributed among other forces of King, feudatory and church. Its closure and particularity gradually disappeared after being brought into the national jurisprudence. But the scholar s vision had not yet been extended besides the civil law and commercial law, which is the historical origin and main cause of the afterwards problems of the civil and commercial unity and separation argument was difficult to draw a conclusion.

传统商法仅仅是历史上欧洲这一特定地区在缺乏统一的中央集权国家，政治经济权力分散于国王、封建领主、教会几大势力，封建割据长期存在这一特定环境下的独特产物，其封闭性和特殊性在纳入国家法的体系后逐渐丧失；但是学者的视野又没能拓展到民法、商法之外，这是后来民商合一与分立之争长期难成定论的历史根源与主要原因。

A successful fictionist not only have to show the real appearancce of the society but also dig out the historical roots and rules concealed behind the social reality .

一个成功的小说家不仅要真实地展现出社会的面貌，还要发掘出掩藏在这社会现实背后的历史根源的历史规律。

The laws of nature, giving every indication that our entire universe is comprised of elements of finite potential, point in the direction of something of a more infinite nature as the source of our physical universe.

自然规律，给予种种迹象表明，整个宇宙是由有限的潜在因素，点的方向有一个更为无限性实体作为宇宙的根源。

Eventually, I found out the problems and made my fire balloon fly first and successfully.

最终找到问题的根源使我的热气球第一个成功的升上了蓝天。

This is he can become radical democratically gallant fighter, become new culture to move the deep-seated germ of the subjective understanding respect of great flagman.

这是他能够成为一个激进民主主义的英勇斗士，成为新文化运动伟大旗手的主观认识方面的深层根源。

No, it was a different part of the anatomy - and of all too fleshly substance - which caused the trouble.

这是完全另一类解剖–而且全是血肉之躯–也是麻烦的根源。

ASIA CRISIS teaches us a lesson that flimsiness of Economy often cause the Economy Crisis and badness asset result in the flimsiness of Economy.

亚洲金融风波的教训提示我们，经济危机的产生往往源自金融的脆弱性，而银行的不良资产是导致金融体系脆弱的根源。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。