根源

Some of the rituals of the Hindu wedding ceremony, notably the circumambulation of the sacred fire and the cult of the domestic fire itself, have their roots in the remote Indo-European past.

一些印度人的结婚典礼，特别是周围环境中的圣火仪式，还有就是家庭的火祭，都有远古印欧祖先的根源。

Another study, published in the current issue of the Journal of Virologyis more specific, blaming the civet cat on sale at squalid bazaars such

另一项在当前发行的病毒学杂志中公布的研究则更为明确，它将病毒根源归咎于在污秽的集市

The question of cultural roots and ethnic identity is indeed at best controvesial and articulated and is not passable of a clearcut definition.

这个关于文化根源及民族身份的问题，既表达清晰又具争议性，却不容易找到一个斩钉截铁的解释。

In order to sensitive toothpaste, for example, such a small dentinogenesis toothpaste tube can be closed, blocking the conduction of its hot and cold stimulation, and reduce the sensitivity of the teeth, if the symptoms continued, to find a dentist to identify the root causes of tooth limp.

以去敏感牙膏为例，这类牙膏能封闭牙本质小管，阻隔它对冷热刺激的传导，进而降低牙齿敏感程度，如果症状持续，就要找牙医师找出牙齿酸软的根源所在。

Finally, the article concludes the characteristics and regional differentiation rules of vulnerability in the coastland and analyzes the reasons of this phenomenon, in order to find out the origin of natural disaster vulnerability from the human society and to provide effective basis for insurance and decision-making of governments.

最终，对沿海区域自然灾害脆弱性的特点进行研究，探讨了该区域宏观脆弱性的区域分异规律，并分析了产生这种现象的根本原因，旨在从人类社会本身找出灾难根源，为灾害保险和政府决策提供有效指导。

After a few minutes I managed to find the source of the problem: some of the monsters in the area had some kind of multi-missile launchers or something, and they would stand back and coat me with a firecracker's worth of explosions.

过了几分钟我成功得找出了问题的根源：这个区域中的一些怪物有着类似于多导弹发射器之类的武器，他们站在后方并对我实施类似于爆竹爆炸类型的打击。

The root chakra is the energy centre located near the coccyx and serves as portal for the Kundalini energy.

这个根源的查克拉是能量中心位於接近尾骨并且服务当做亢达里尼能量的入口。

Clifford Geertz, 1973."Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight," pp. 412-453 in The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.

李丁赞和林文源，社会力的文化根源：论环境权概念在台湾的历史形成；1970—86，《台湾社会研究季刊》(38)：

For their own ideological line to the root causes of errors collate and understand its potential serious consequences.

对自己思想上的错误根源进行深挖细找的整理，并认清其可能造成的严重后果。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。