根源

And that he attached importance to Atman in literature deeply rooted from the traditional culture and was influenced by the western modern thoughts.

对文学中"自我"的推崇和重视，有着深厚的传统文化浸染的根源，同时也与西方现代思想的影响分不开。

The emphasis upon competition in modern life is connected with a general decay of civilised standards such as must have occurred in Rome after the Augustan age.

罗素说文明人的不幸根源，在於过分强调竞争崇尚成功，我极其认同：现代生活对竞争的强调，与文明标准的普遍衰落相关，就像奥古斯都之后的罗马必然有过的情形。

While they were still a source of danger, men like William of Auvergne and Alexander of Hales hesitated between the traditional Augustinianism of the Christian schools and the new Aristoteleanism, which came from a suspected source.

虽然他们仍是一个危险的根源，男性喜欢威廉奥佛涅和亚历山大黑尔斯毫不犹豫地之间传统的奥古斯丁主义的基督教学校和新aristoteleanism ，其中来自一处被怀疑的来源。

You'll need to authenticate as root in order to install Fedora.

您需要验证的根源，以便安装Fedora的。

Therefore, in many Taiwan literary works, the family story is always the important source of inspiration for many authorial writings.

中文摘要「家」是个人生命的根源，更是启蒙个人对於「自我认同」之重要场域，因此在台湾文学作品中，家族故事一直是许多作者书写的重要灵感来源。

The first was authoritarianism, including its concept, the characters and types of East Asia's authoritarianism.

在这一节中介绍并总结了威权政治的概念、东亚威权政治的特征及类型，分析了东亚威权政治产生的背景及根源。

Like all my records, this one, whether intentional or not, has autobiographical roots.

就像我的其他的所有专辑一样，这张专辑，不知是否有意，也带有了我个人自传式的根源。

For example, the sudden move in the crude oil curve from contango to backwardation last year has its origins in the steady reduction in OPEC and specifically Saudi Arabian crude oil production.

举例来说，2007年，原油远期价格曲线之所以由期货升水状态突然转变为现货升水状态，其根源就在于欧佩克、尤其是沙特的稳步减产。

The cause of corruption can't be sim ply attrituted to the relation between power and market,just the power entering the market,the intervention of state power is necuasary because market dose not work properly,It is rentseeking,that is the basie cause of corruption.

腐败滋生蔓延的根源不能归咎于权力与市场之间存在联系，更不能简单地加罪于权力进入市场。因为政府权力与市场经济密切相关，市场失灵的缺陷离不开国家权力的干预。

This also is one of common fault of germ of culture of company of Chinese civilian battalion.

这也是中国民营企业文化根源的通病之一。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。