根深蒂固

It has deep-rooted fear of the tumor was.

人们对肿瘤的恐惧已经根深蒂固了。

You should know this is China, not America. The traditional ideas are still deep-rooted here.

你应该知道，这里是中国，不是美国，你知道在中国，传统观念还是根深蒂固的。

However, its implementation is hindered by the deep-rooted conception of traditional education.

然而，根深蒂固的传统教育观念阻碍了素质教育的实施。

For some people, smoking is a deep-rooted habit.

对某些人来说，抽烟是一个根深蒂固的习惯。

It seems that the deep-rooted bias has completely affected your sense of judgement.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

Throughout thousands of years of history can see that this man is already thinking of a deep-rooted.

通观几千年的历史可以看到，男人的这种思想早已是根深蒂固了。

In many countries,the old conventional prejudices against women are still deep-rooted in people's minds.

在许多国家，对妇女的传统偏见在人们的意识中仍然根深蒂固。

They are trying to overturn the deep-rooted beliefs.

他们正试图颠覆根深蒂固的信念。

In doing so, they have integrated modern ideas with the deep-rooted spirit of the Middle Kingdom.

他们的做法把传统根深蒂固的中央集权的思想和现代的一些想法很好地整合在了一起。

Good afternoon! Today I'm going to throw down a challenge to one of the deep-rooted ideas of Chinese people.

下午好！今天我演讲的内容对一些在我们心目中根深蒂固的观念来说，将是个不小的挑战。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失