根深蒂固

To explore and explain fascination's irresistible influence, Sally Hogshead looks beyond marketing, delving into behavioral and social studies, historical precedents, neurobiology and evolutionary anthropology, as well as conducting in-depth interviews and a national study of a thousand consumers, to emerge with deeply rooted patterns for why, and how, we become captivated.

为探索和解释的魅力的不可抗拒的影响，莎莉霍格斯黑德超越市场期待，钻研到行为和社会研究，历史先例，神经生物学和进化人类学，以及进行深入访谈和一千消费者全国性研究，出现与深为什么，以及如何，我们成为根深蒂固的模式迷住。

But evidence of entrenched homophobia and religious intolerance obscure a more difficult truth.

但是对同性恋根深蒂固的憎恶和宗教的不能容忍掩开了这一难被接受的事实。

As Bel Iblis fostered a deeply rooted animosity towards Mon Mothma, Fey'lya thought it prudent to keep him as an ally.

由於贝尔埃伯力对於蒙莫斯玛有著根深蒂固的仇恨，精明的佛瑞亚便认为应将他纳为盟友。

He examines the very convention of conventions, predicting ultimate defeat for any iconoclast who would defy them.

他对最根深蒂固的俗见进行研究，预言任何提倡打破这些旧习的人最终必遭失败。

Not to mention my ineffably addictive personality.

不要提及我忌讳的已根深蒂固的个性。

It seems that your ineradicable bias has totally affacted your judgement.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

Dualism in its widest sense seems to be an inherent and ineradicable tendency of the Iranian mind.

二元论在其最广泛的意义似乎是一种固有的，根深蒂固的趋势伊朗铭记。

Your ineradicable bias has completely affected your sense.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

In the words of Simis, it continues because of "the eternal, ineradicable bribe ".

西米斯认为，它之所以无法根除，主要原因是存在着"根深蒂固的贿赂行为"。

France is a traditionally centralized country and the centralization is ineradicable.

法国是一个传统的中央集权国家，集权观念根深蒂固。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失