根深蒂固

Because Baidu is in what Chinese searchs the market " regnant " approximately confirmed, this brings Li Kaifu most the a Gordian knot is, he works in Chinese propulsion whole world of need have sth in mind, anxious must not.

由于百度在中文搜索市场的"统治"近乎根深蒂固，这带给李开复一个最棘手的问题是，他在中国的推进工作需要着眼全球，着急不得。

However, the shape of large Adam's apple mice followed him forever, no matter how hard he, and his deep-rooted sense of inferiority.

但粗大的形似老鼠的喉结永远跟着他，无论他如何努力，他的自卑感是根深蒂固的。

I hope this little Admonition may be of Service to them, and put them on changing a Habit, which

即使这习惯已经到了根深蒂固的程度，也还是可以改正的。

He sent his love and Hester relations as "an affront to the sanctity of the law."

他头脑中根深蒂固的宗教观念早已扼杀了他对爱情和幸福的渴望。

Serb minority of 120,000 people, and the two million strong ethnic Albanian community of Kosovo.

12万少数塞族和200多万阿族社区之间根深蒂固的民族矛盾。

Vishachikitsa, a toxicological science far in advance when compared to modern allopathy, got a strong foothold in Kerala as a separate branch of medicine.

Vishachikitsa，一种与现代对抗疗法相比十分先进的毒药科学，作为医学的一个独特的分支在喀拉拉根深蒂固。

Analysing natural beauty feature of posture at another angle of health preserving, one of static posture is San Yuan Zhuang; is embodies a stable and straight tree, people obtained a truth from the long life of trees, they realized that people who want to prolong their life should like trees to make a deep-rooted and standing like an old pine.

从养生的另一个角度看，静止类体势的自然美的特征。一种是体现自然物树的稳固、挺拔，如三元桩等。人们从树的长寿中悟到，人要延年益寿，就要象树一样根深蒂固，体势站立如松，坚固挺拔，使人整体体现出巍然屹立的自然物的美的特征。

Ethnic and cultural differences between the Muslim north and the mainly Christian and animist south have remained deep in the 53 years since Sudan's independence from British colonial rule.

北方的穆斯林集团和南方主要的基督教和泛灵论集团之间的种族和文化差异自苏丹从英国殖民统治之下独立开始已经根深蒂固地存在了53年。

In conclusion, there are anomalistic phenomenons in Chinese security market. It is because of the serious institutional limitation of Chinese stock market. From various statistic data, Chinese stock market is marginalized. We should pay enough attention to it.

总之，我国证券市场的运行出现了极其不正常的现象，这是由于我国股票市场根深蒂固的制度缺陷造成的，从各种统计数据来看，我国股票市场正在逐步边缘化，应当引起我们的高度重视。

It's long been established that Michael Jackson was arguably one of the greatest entertainers of all time.

有一个根深蒂固的观点，迈克尔·杰克逊绝对是历史上最伟大的艺人之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失