根段

The cabby read out of the paper he had got hold of that the former viceroy, earl Cadogan, had presided at the cabdrivers' association dinner in London somewhere.

265马车夫看着手里的报纸，大声念了一段前任总督卡多根伯爵在伦敦某地主持马车夫协会晚餐会的消息。

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one cupcake, and one slice of watermelon.

星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋蛋筒，一条酸黄瓜，一片瑞士奶酪，一截萨拉米香肠，一根棒棒糖，一角樱桃馅饼，一段红肠，一只杯形蛋糕，还有一块甜西瓜。到了晚上，他就胃痛起来！

On Saturday, he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermoloa.

星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋蛋筒，一条酸黄瓜，一片瑞士奶酪，一截萨拉米香肠，一根棒棒糖，一角樱桃馅饼，一段红场，一只杯型蛋糕，还有一块甜西瓜。

Francis Bacon: Read not to contradict and confute,not to believe and take for

培根：读书时不可存心诘难作者，不可尽信书中之言，亦不可段章取义，而应推敲细思。

To determine suitable surface sterilization methods, media and inoculation methods for grape stem and leaf explants and then establish testing methods for the effect of biocontrol Agrobacterium vitis E26 against grape crown gall in vitro.

［目的］筛选葡萄离体茎段和叶片的最适表面消毒条件、离体培养基和接种方法，建立生防菌株E26防治葡萄根癌病效果的离体检测方法。

For a long period of time, widely used in the production of components of an effective insecticide rotenone is mainly from the genus Derris root extract, collect rotenone from the root to dig down to two meters deep, the human cost of not only high-cost and easy caused by soil erosion, many of the genus Derris production has stopped growing, leading to the market with rotenone as the main active ingredient of the biological pesticide manufacturers shortage of raw material sources.

相当长一段时间，在生产上广泛使用的有效杀虫成分鱼藤酮主要是从鱼藤属植物中的根部提取，采集鱼藤酮的根要挖掘至地下达两米深，不仅人力成本耗费高，而且容易造成水土流失，不少鱼藤属植物的产区已经停止种植，导致市场上以鱼藤酮为主要活性成分的生物农药制造企业原料来源短缺。

The evolutionary model organic beach or reef reservoir, controlling factors of which are sedimentation, digenesis and tectonics ,are established according to the result of sedimentary facies and digenesis. At last regional distribution of reservoir has been predicted. Comprehensive study indicates the dark, 50-300 m thick upper Permian series, which is rich in the organic material and biota , is beneficial to formation and protection of petroleum and natural gas. Moreover the stratigraphy possess with better reservoir ability. The reservoir distributed in shallow glacis along Beichuan Tongkou - Guangyuan Changjianggou ,He 12 well - She 1 well - Jiange - Cangxi Yongningpu -Long 4 well - Bian 1 well in Wujiaping stage and in platform edge beach along Beichuan Tongkou - Jiangyou Shuigentou - Jiange -Cangxi Yongningpu - Nanjiang .

综合以上，本文认为研究区上二叠统地层厚50—300m，颜色较深、生物含量多、富含有机质，并且该套地层自形成后，大多直接进入埋藏成岩环境，是一套十分有利于油气的形成与保存的地层；同时该套地层的局部层段具有一定的储集性能，在吴家坪期储层主要分布在北川通口—广元长江沟、河12井—射1井—剑阁—苍溪永宁铺—龙4井—扁1井一带，在长兴期储层主要分布在北川通口—江油水根头—剑阁—苍溪永宁铺—南江一线。

"I have one of those dignified corporate practices," Hagen said dryly.

"我曾经有过一段时间认真的执业律师经历，"黑根冷冰冰地说。

The datum that 40 lumbars had been scanned by Electrum Beam CT were converted into the soft Mimics 8.1 and reconstructed 3D lumbar image. The distance from the entrance point to pedicle axis and the inserting safe range of transverse section angle were measured.

在40例腰椎CT三维重建图像上应用人字嵴顶点法、Magerl法及Roy-Camille法模拟置钉，测量进钉点至椎弓根轴线的距离及置钉水平面角的安全范围，比较三种方法在腰椎各节段安全性的差异。

Specifically, we have assessed the nerve root's response dependent upon segmental contact point, force, and applied vector.

具体来说，我们评估了神经根的反应力取决于段的接触点，并应用矢量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。