根段

Pop in a memory stick and screen a video or clips of junior's birthday party.

你也可以插入一根记忆杆来看一段电视录像或你儿子生日派对的录像。

This passage of James Joyce's Finnegans Wake is part of a scurrilous 13-line poem directed against King Mark, the cuckolded husband in the Tristan legend.

这一段出自詹姆斯·乔伊斯的为芬尼根守灵，是对马克王进行侮辱谩骂的一首十三行诗中的一部分。

Spinal adjusting instrument in place with segmental contact internally upon the L5 spinous process as recordings are made from the S1 spinal nerve root.

脊髓调整文书中一脊神经根在地方与国内联系后段从L5的棘突作为记录而作出调整。

He often said in interviews that he saw images "in series", and his artistic output often saw him focus on single themes for sustained periods (including his crucifixion, Papal heads, and later single and triptych heads series).

他经常在访谈里说他所能看见的图像是"连续的"，在其艺术生涯中，每一段时期培根都会专注于一个主题（包括其受难系列，教皇肖像和后来的单联及三联的头部肖像系列）。

The results showed that 6-BA is a major factor for induction of axianry buds and roots, and that TDZ is the key to induction of tufty bud.

极差分析表明，6-BA是诱导荞麦茎段腋芽和根发育的主要因素，TDZ是诱导丛生芽的关键因素。

The effects of different hormone on axinary buds induction, tufty bud differentiation, and rooting were studied by means of orthogonal design and common buckwheat stem segment explants with a knot.

以普通荞麦植株带节茎段为外植体，用正交设计法研究不同激素处理对荞麦腋芽、丛生芽和根的诱导及分化过程的影响，建立了荞麦离体培养快速繁殖技术。

Zedoary yesterday, and so you want to take Le Le decided to look for a long time .. ZMJ playing well.

郁金属植物或其根昨天，而且因此你想要拿 Le 决定的 Le 看有很长的一段时间。。

The total extract and extracts by three solvent did not show any bioactivity against seed germination of Amaranthus retroflexus at a concentration of 12.5 mg/ml.

室内除草活性测定结果表明，总浸膏及各萃取段在浓度为12.5mg/ml时对反枝苋种子萌发、幼根和幼茎生长无明显抑制作用。

Methods 51 cases with the age from 6 to 79 years (average 52.3 years) were treated with posterior lumbar canal decompression by resection of spinal appendicular bone of diseased segment and with pedicle screw fixation and cage with local bone.

51例腰椎滑脱症患者行腰椎后路病变节段附件切除椎管减压椎弓根螺钉内固定，并行钛笼自体骨椎间融合，年龄36～79岁，平均52.3岁。

Following astint at Credit Suisse First Boston in New York,he returned to Chinain the late 1990s and orchestrated a virtual take over of China InternationalCapital Corp, a joint venture in which Morgan Stanley holds about 34 per cent.

在纽约的瑞士信贷第一波士顿工作了一段时间后，他于九十年代后期回到中国，精心策划了对中国国际金融有限公司实质接管，成立了一家合资企业摩根斯坦利持有其中34％的股份。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。