根本的

The bottom line is that stores like yours are a dime a dozen.

根本原因是象你们那样的商店不稀罕了。

Watermelons in Beijing in the summer are a dime a dozen.

北京的夏天，西瓜多得根本不值钱了。

Three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

在这个疯狂的世界上，三个小人物根本算不上什么。

The problems of one old actor don't amount to a hill of beans.

一个老演员的问题根本不足挂齿。

But to tell the truth, it was _not worth a hill of beans_ . I even found some really bad mistakes.

但实际上，那本书根本不值一看，我甚至还发现了一些非常低级的错误。

It boast s rabbitlike ears and a kangaroo tail—yet the aardvark is related to none of these animals.

尽管土豚和这些动物根本就没一丁点联系，可是还是长着一对兔耳还有一根袋鼠的尾巴。

The industry is not for the faint-hearted or those who abhor change.

这个行业不属于那些还在犹豫不决或者根本厌倦变化的人。

Men wih that capacity for self abnegation do not reach a Presidency .

具有那样自我克制能力的人根本当不了总统。

Abraham answered, and said to her, It is no evil.

亚伯拉罕回答，并说，她的，根本就没有邪恶。

The third, the special theory of relativity, said that there was no such thing as absolute time or space.

第三页，狭义相对论，即表明根本没有绝对的时间和空间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。