根本的

We realised that they have no direct allocation at all in China private equity.

我们知道，他们根本没有在中国私人股权领域的直接资金配置。

I'm sorry, but I disagree with you at all.

对不起，我根本不同意你的意见。

The disadvantage to buying from installers and specialty retailers is that there is usually little or no discounting.

在从安装和专业零售商购买的缺点是，通常很少或根本没有折扣。

Disenfranchisement is the problem, not apathy -- perhaps if young people thought the Liberal Democrats had a chance, they'd go out and vote?

现在的问题是年轻人们根本没有选举权，而不是他们对政治漠不关心。难道如果他们认为自由民主党能够胜出的话，他们就能够投票吗？

Essentially; disgorgement of corporation comes of the corporate officials' violation of duty of loyalty which the corporate officials should bear to the company.

从根本上而言，公司归入权乃是缘起于公司负责人违反其本应向公司承担的忠实义务。

His only weaknesses were his heading and his total disinterest in defending.

他唯一的缺点就是顶球及对防守根本不敢兴趣。

It is the whole distinction in a man.

这是区别一个人的根本差异。

Chinese people seem to be more distrustful than the average Westerner, who simply trusts his contracts.

中国人似乎更不信任比平均对西方人来说，他们根本相信他的合同。

The software interface quite friend. It"s use simple. It run all right right. The use of the software radically assure capability of the ditcher, elevate velocity and quality of the ditcher"s design.

该软件界面友好，使用简单，运行结果良好，该软件的使用从根本上做到了保证机具性能、提高设计速度、提高设计质量。

The book I've been reading is as dull as ditchwater, it has no story or any interest at all.

我读的这本书乏味得很，根本没有情节，一点意思也没有。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失