根本就不

There was a rapid elaboration of trench warfare until for a time the opposing armies lay intrenched in long lines right across Europe, unable to make any advance without enormous losses.

精心部署的堑壕战迅速展开，直到一段时间，对抗军队就在欧洲那一边长排长排的壕沟里设营，不遭受惨重损失根本无法取得任何进展。

This is only a visualized trope. If all time is at your disposal, no 'time scraps' will come up.

这不过是一个形象的比喻，如果全部时间都是自己的，那就根本不存在"边角废料"问题。

Now I know that women smile all the time naturally (when we're nervous, when we're trying to be polite, etc.), so if you don't do it at all, you look unapproachable.

现在，我知道女人做出的微笑永远（紧张的时候、礼貌的时候等等都是自然的，如果你根本不会笑，那么你就看上去无法靠近。

If joy has any reason, it is not joy at all: joy can only be without any reason, uncaused.

如果愉快有缘由，它就根本不是愉快。愉快只可能是无缘无故的。

"Yes," answered Vera, I don't at all desire that.

"是的，"薇拉回答，我根本不想很快就生孩子。

Wolfe said he was impressed by the comments of people who said they would not sell at any price.

还有选民在网上留言说，他们可以为了几便士就放弃选举的权利，因为他们根本不相信选举这回事。

Work like you don't need money, lLb~Yt%

投入地工作吧，就像你根本不需要钱； bGmHv{2

"It's something that he really likes," Barile said."When people hear Mohawk, they think it's long, it's spiked, it's crazy looking; and it's really not."

这是他真正喜欢的发型，」芭瑞儿说：「人们一听到鸡冠头就会联想到很长、刺刺尖尖、疯狂的造型；但实际上根本不是那样。

As a child, I dreamed of going to Africa, living there with the animals, and not a day passed when I wasn't almost disbelieving that such an amazing thing happened.

当我还是孩子的时候，我就梦想能去非洲，能与那里的动物分享生活，当然不是只去晃悠一天，那样我根本没法相信有如此奇妙的事情发生。

Passed by Qinong Zhong, I saw the continuous big mountains in the remote places, I became excited, as last I found the actual mountains, although these are more smaller than Si Chuan or Tibet's mountains, but to me, an experienceless child, especially after some days unromantic trip by bike, the mountains made me excited, the flat cement road surface, rose up along the green mountains, and disappeared in the mountains, so I wanted to know what view is after tramped over the mountain.

过了琼中，远远就望见连绵的&大山&，首先让人兴奋，终于看见一点像样的山了，虽然这与四川或西藏的山根本不在一个层次，但对于没见过世面的孩子，尤其在经历了几天平淡的骑行后，确实有点兴奋，平坦的水泥路面，蜿蜒着青山而上，消失在群山之中，不禁让人浮想翻过这山又有什么。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。