根本就不

If this seems nonsensical, such a phenomenon can be observed to a small degree today in the United States where the drive of the Un-American Activities Committee and other organizations for philosophic and political orthodoxy in our schools have forced people either to get down on their knees and slobber out their loyalty or to stand up for their rights, thereby identifying themselves with Communism in which they may not believe at all.

非美活动委员会一类机构极力企图在我们的学校里实行思想和政治统制，迫使人们要么跪倒在地，哭哭啼啼地表示忠诚，要么站起来维护自己的权利，但这样一来就与共产党划等号，而其实他们可能根本不信仰共产主义。

Essentially, because it does overstep character which is caused by chasseing the eternal value, it is a solecism when we make a mask by making a list of theologist thinking according the time sequence.

就其实质而言，神学美学因为其对永恒一个超越性的价值尺度的追求，所以具有现代美学所难以比拟的超越性，这种超越性根本上是超历史形态而不是超越作为整体的生活现实的。

But Reagan didn't need a speechwriter. He was a good one himself.

但是里根根本不需要撰稿人，因为他自己就能胜任。

The red velvet jeweler's box gave her pause, she had never held such a thing in her hands and didn't know how to spring its catch.

她打开一看是红色丝绒珠宝盒，就给愣住了。她那双手从来没有摸过这样的宝贝东西，根本不知道怎样打开它。

Perhaps it was not worth the multi-leveled steeplechase that the censorship process entails.

也许这就根本不需要层层的审查。

Then it won't sting you at all.

那它就根本不会刺痛你了。

Casting Avada Kedavra took no more effort now than it took to cast a Leglocker Curse or Stupefy.

如今施Avada Kedavra 咒根本不费他什么力，就好像施缚腿咒或者惊吓咒一样。

You have to be familiar with the subjunctive mood.

假设你现在想说这么一句英语，那么你必须非常熟悉虚拟语气，否则根本不可能："要是我年轻时勤奋一些，我现在就能流利说英语了。"

Ew was about to follow her but Folk jumped in and punched on Tew's face without listening to any explanation.

EW跑上前想要跟着POP，但是FOLK跳出来阻止了他，根本不听他的解释就冲他脸上来了一拳。

Whenever Pearl saw anything to excite her ever active and wandering curiosity, she flew thitherward, and, as we might say, seized upon that man or thing as her own property, so far as she desired it; but without yielding the minutest degree of control over her motions in requital.

但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。