根本上

In other words, it is an integration of an ancient believer and a modern busy person.

在最根本的意义上，画面聚集和对照了两个时代的精神状态。

You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.

你根本就没有站在合适的位置上，那是上帝的钢琴。

I told him Berger was bad in bed, which isn't even true.

我告诉他柏格在床上根本不行但事实上不是那样的

Then Paul was galled by a falling wall. Then I felt a pall of darkness covering all. From then on, I became a thrall to horror beyond recall. I wish no mishap had ever befallen us at all.

保罗被倒下来的墙檫伤，我觉得阴霾笼罩，从那时起，我的了恐惧症，真希望不幸根本没有灾难到我们的头上。

The very reason might be a certain similar structure between your life and his. He is your elder relative of the blood relationship spiritually.

根本的理由也许是，你的生命与他的生命，有某种同构关系，他是你精神血缘上的前辈姻亲。

Mechanism analysis shows that structural defects are the root cause of uns table blowdown performance of secondary filter screen.

机理分析表明，结构上的不足是导致二次滤网排污性能不稳定的根本原因。

Complying with the expand of monarch\'s strength, Bodin originated the concept of "sovereignty", his sovereignty was higher than the law, and could create and abolish the legal order; Bodin thought that only monarch had appropriation of sovereignty, this sovereign power of monarch was above law and order, but there were some constraints on sovereignty, namely legitimacy of the request. Bodin thought that the validity of sovereignty originated from God, thus monarch needed to obey God, and sovereignty should also subordinate to the fundamental purpose of polity, which were the blend of Christian ethic and classical virtues.

第三节探讨博丹的"主权"理论，博丹顺应君主国力量不断壮大这一形势，首倡"主权"概念，主权高于法律，并且创造和废止单纯的法律秩序；在博丹看来，惟有君主享有主权，君主的权力高于法律秩序；不过主权并非无所顾忌，主权背后隐含着某种制约因素，也即合法性的要求，而博丹认为主权的合法性来源于上帝，因而主权也要服从上帝，服从政治体的根本目的，实质上是基督教伦理和古典善的某种糅合。

I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond.

"我否认波尔雪维克主义是合乎逻辑的，它根本就反对前提上的大前提。"韩蒙说道。

" Modern states have no right to "base their diplomacy on illegality, boorishness, cajoling and bullying without one iota of legal fabric in their arguments….future generations read these lines and judge for themselves who was right and who was wrong at this fundamental moment in the determination of the future of Mankind.

在文明世界，法律是应遵循的"现代国家无权的"基地其外交上是非法的， boorishness ， cajoling和欺凌，没有一丝毫的法律织物在他们的论点……。后代请您阅读这些线和自行判断谁是正确的，谁是错在这个根本的时刻的决心，人类的未来。

The Bosnian Serb practice of UN hostage-taking had exposed the fundamental flaw of the UN's strategy.

波斯尼亚塞族人挟持联合国工作人员为人质的做法暴露了联合国策略上的根本弱点。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。