根本上

These reasons resulted in the primary and junior high school lessons burden overweigh on, certainly this is not all, it various, multilayers of, so say that resolve this problem also is not at that time a moment and can complete of, we only recognize the pure reason, prescribe medicine for specific ailment, then can resolve by the root and thoroughly.

综上这些原因造成了中小学课业负担过重，当然这不是全部的，它是多方面，多层次的，所以说解决这一问题也不是一时一刻就能完成的，我们只有认清原因，对症下药，才能从根本上彻底解决。关键词：中小学；课业；负担；原因637

The backward condition in technique of wood base pannel of our country is not solved only by blind importing foreign technology and equipment.

我们必须从引进后消化吸收的角度出发，自主开发出适合我国国情的质量检控系统，从根本上解决我国人造板行业质量检控整体上落后的现状。

How to problematize SSR in Macao in the context of globalization depends on how we conceptualize globalization itself and what our presupposition of Macao in the global structure is.

对其在全球化语境下的问题化处理，从根本上取决于我们对全球化问题的建构和对澳门在这个世界结构中具体关系的前提性认识；这种认识在一般层面上也为整个中国社会科学研究所共同具有。

"German Matador"and French Philosophy:About the Identity of French Philosophy from the Point of View of National Language According Heidegger,the crisis of modern philosophy is mostly caused by a kind of"philosophical romanity"(romanité philosophique),which made the western philosophy forget its real sources in ancient Greece and misguided it by accepting the cultures of Rome-Latin.

在海德格尔眼里，现代哲学的危机很大程度上源于一种&哲学的罗马性&，即哲学由于继承了罗马—拉丁文化而遗忘了希腊这个真正的起源而误入了歧途。海氏认为哲学从根本上与言说它的语言本质关联，且只有德语与希腊语具有内在亲缘性，因而德国哲学将独享思想的荣耀。

Thus,if the problem is resolved radically,we must quicken the balance of the development between the city and the country,and among regions,advance the urbanization and the construction of the rural area simultaneously,and promote the social structure more rationalization and tranquilization.

社会结构空间上的人口流动、社会发展的不均衡以及制度性约束是春运问题产生的根源，因而要从根本上解决春运问题，必须加快城乡、区域的均衡发展，同步推进城市化与农村建设，促进社会结构的日趋合理与稳定。

On the base of the researches, the interaction of the state-owned tourism enterprise's expansion and the system reform is found. The best way for the state-owned tourism enterprise is that conglomerating through the enterprises system reform.

本文将我国国有旅游企业集团化发展的现状、特点以及存在的主要问题和国有旅游企业体制沿革结合在一起来研究，试图从根本上寻找制约国有旅游企业集团化发展的原因，在此基础上研究了国有旅游企业集团化发展和改制的互动关系，并依此提出了通过改制来促进集团化发展的思路。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

Basically part of a disc in my back had become dislodged and it was pressing on a nerve and making it impossible for me to play, kick, do anything.

根本上是背上的一块错位的小骨压住了我的一根神经，导致我不能比赛、踢球、做任何事。

From legislative consideration of Chapter 8 of Criminal Law, the nature of bribery means the power and money dealing among the litigating parties.

从刑法第八章规定的立法原意来看，受贿罪的本质特征是当事人进行的权钱交易，而交易时间上的先后次序并不能从根本上影响犯罪的构成条件。

Alleviating direct ground contact with living space could potentially save lives and reduce the cost of reconstruction and hence fundamentally readdressing the spatial and typological configurations of the dwellings.

减少生活空间与地面的直接接触，在很大程度上可以挽救生命和减少重建的成本，因此，要在根本上重构住宅的空间和类型配置。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。