根本上

Art assets are complicated and intertwined and your C++ linker doesn't do anything to help.

艺术上的想法是复杂而绞缠不清的。而你的C++连接器在这方面根本帮不上你。

Above research indicates that it is a fundamental countermeasure to implement the strategy of prospering ages Yanbian autonomous through scientific education, that the management of human resources in Yanb ian must adopt. We must adopt following measures: first, promote the science and technology structural adjust; foster qualified scientists and technicians of agriculture and engineering technicians; devote major efforts to developing education run by the local people; widen the resources of educational fund; develop higher education, especially postgraduate education; make vocational education universal; strengthen on-the-job training of the talent; attach great importance to the cultivation of the talent of countryside and ethnic cadre. Second, recommend urgently needed higher talent managers and technicians on the basis of remaining and making use of personnel; establish creative mechanisms; conform to creative resources; cultivate creative main members; make creative environment. Third, strengthen programme; forecast organization structure in the future; work out a plan of balance between supply and demand; work out a plan of advertising replenish of human resources; work out a plan of training and employ ing staff. Fourth, strengthen the establishment of soft environment in the whole society. Last, build up the patten of management of human resources based on people's ability.

研究表明，实施科教兴洲战略是知识经济时代延边人力资源管理应采取的根本措施，在此基础上，延边人力资源管理中应采取的措施有：促进科技结构调整，重点培养农、林科技人才和工程技术人才，大力发展民办教育，拓宽教育资金来源，发展高等教育的同时，重点发展研究生教育，普及职业教育，加强人才的在职教育培训，重视农村人才、民族干部的教育培养；盘活现存，既要留人，又要用人，在此基础上引进急需的高层次的管理人才和技术人才；建立创新机制，整合创新资源，培育创新主体，营造创新环境；加强规划，预测未来的组织结构，制定人力供求平衡计划，制定人力资源征聘补充计划，制定人员培训计划，人力使用计划；增强整个社会的软环境建设；建立以人为本，以能力为平台的人力资源管理模式。

The basic limitations of Nietzsche's principle in this line lies in his misunderstanding of human praxis, which leads to the transcendentalism in the interpretation of human nature and the superficiality, paradoxicality, and partiality in the orientation of values.

其根本局限在于盲目人的实践性，陷入了人性理解上的先验性和价值导向上的表面性、矛盾性及片面性。

As I was leaving the Irishman's roof after the rain, bending my steps again to the pond, my haste to catch pickerel, wading in retired meadows, in sloughs and bog-holes, in forlorn and savage places, appeared for an instant trivial to me who had been sent to school and college; but as I ran down the hill toward the reddening west, with the rainbow over my shoulder, and some faint tinkling sounds borne to my ear through the cleansed air, from I know not what quarter, my Good Genius seemed to say —— Go fish and hunt far and wide day by day —— farther and wider —— and rest thee by many brooks and hearth-sides without misgiving.

雨后，当我离开了爱尔兰人的屋子，又跨步到湖边，涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的窟窿，经过荒凉的旷野，忽然有一阵子我觉得我急于去捕捉梭鱼的这种心情，对于我这个上过中学、进过大学的人，未免太猥琐了；可是我下了山，向着满天红霞的西方跑，一条长虹挑在我的肩上，微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中，我又似乎不知道从哪儿听到了我的守护神在对我说话了，——要天天都远远地出去渔猎，——越远越好，地域越宽广越好，——你就在许多的溪边，许许多多人家的炉边休息，根本不用担心。

The conclusions include three mini topics: 1 we analyse why all factions of Kuomindang could take the same road in the movement; 2 we point out the elementary divergence of the ideas about Chineses Cultural Future between Kuomindang and the Communist Party of China; 3 we try to understand the historical inevitability of Kuomindang's defeat through the study of the movement's development.

结语部分有三项内容：一是分析国民党各派系为什么能在新生活运动问题上取得一致；二是指出国民党与中国共产党在中国文化出路问题上的根本分歧；三是论证怎样从新生活运动的兴衰看国民党反动统治灭亡的历史必然性。正文后附有参考文献和新生活运动大事年表。

Adjust the prime factor of market supply demand relations, apparently looking is commodity price, is the interaction of market supply and demand essentially.

调节市场供求关系的根本因素，表面上看是商品价格，而实质上是市场供求的相互作用。

Republication is then controlled by the copyright owner of the

这里缺乏一个较为根本的问题，就是这种扩充和修改是本质上的还是文字上的。

From essential naturel,the defence activities of lawyer are the derivative,the defence activities of Lawyer are the derivative of defendants right and the product which may compensate for the "overdrawing" of judicial powers.

从根本性质上来讲，律师的辩护活动实质上是被告人权利的衍生品和对司法权力"透支"进行补偿的产物。

They are:"managing others or managing himself";"managing by experience or by scientific method";"teaching or raising money;which one is the main task for a headmaster"and "headmaster is to be a routinist or a strategist".

而作为知识生产、扩散和应用的主要手段的教育，既是经济发展转向知识依赖的根本途径，又是知识向经济过渡融合的桥梁和纽带。从这个意义上说，知识经济本质上就是"教育经济"，即以教育发展为基础的经济 1 。

Naturally,we confront with such a problem:can we generalizethe systematic work on the classical boundary value problem for analytic func-tions and singular integral equation to Clifford analysis?And so this problemhas especially theoretical and practical meaning,and naturally this problem hasbecome a common hot topic for mathematicians at home or abroad.

其结果在一定程度上推广了一些经典文献的结果，取消了这些在经典文献结果中对s=0或s=n的条件限制，需要指出的是，据作者所知，到目前为止，本文也是第一次系统而又比较深入地研究了取值在泛Clifford代数〓上的超复函数的性质，并获得了比较系统而又深入的结果；另外，本文还对Clifford分析中的某些比较特殊的Riemann边值问题与奇异积分方程做了一定程度的研究，由于文中所用的方法较曾经出现的文献而言有着根本的改进，因此，本文去掉了从前在这一问题的研究过程中所做出的一些不必要的条件限制，从而使得在比以往条件更弱的情况下，获得了比以前文献中更多的结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。