根本上

Monarchies and democracies, radically different as they are in other respects, have in reality much the same business to look to.

君主国家和民主国家，尽管其他方面彼此有根本上的差别，然而实际上却都有许多相同的工作需要加以照管。

It will not be long before China is once more overwhelmingly dominant in the region.

然而，纵有沧桑巨变，中国根本上仍是一个文明大国。

Girls on a Bridge, one of Edvard Munch's most widely popular and acclaimed motifs, was painted during one of the most turbulent periods of his life.

对莱热而言，塞尚的艺术是一种造形的对立， 1909-1913年间在莱热的立体派绘画期中，这种现象导致了一种近乎抽象的艺术，但根本上它是现代写实主义的基础。

This law cannot in itself resolve the murkiest question: who owns what?

该法无法从根本上解决最讳莫如深的问题：谁拥有什么？

The trend of current control system is networked control system.

控制系统的网络化从根本上导致了控制应用中计算模式的变化。

Another important optimization is to reduce the number of patches which need to be rendered at all.

另一重要的优化是：从根本上减少需要渲染的缀数量。

Krauthammer believes that Obama's statement,"This painful crisis also provides us with an opportunity to transform our economy to improve the lives of ordinary people," presages what will become the key thrust of the new president's administration: the transformation of America from the ground up.

克劳特哈默认为，奥巴马的声明说：&这种痛苦的危机也为我们提供了一个机会，把我们的经济，改善老百姓的生活，&预示著什麼将成为主要推力的新总统的政府：美国的转变，从根本上。

Nothing proves more than this, that the Being who presides over the world is essentially benevolent.

有一点被证明是千真万确的，那个主宰世界的魂魄根本上是友善的。

Liberalism radically psychologized faith, reducing it to a sense of contented harmony with the Infinite through Christ, or a fixed resolve to follow Christ's teaching, or both together.

自由主义从根本上psychologized信念，减少它的感觉知足和谐与无限透过基督，或定额决心追随基督的教诲，或两者一起。

At its root, digitizing video involves both sampling and quantizing the analog video signal.

从根本上来说，视频的数字化同时包括了对模拟视频信号的采样和量化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。