根本上

A host of new approaches has fundamentally changed the way we approach problems in basic and translational research.

大量新方法已经从根本上改变了在基础和转化研究中，我们面对问题的方式。

The method, owing to its full consideration on capabilities of process executors accomplishing goals when the software processe is being constructed, makes the established processes have good predictability and satisfy the premises for processes' stable executions, resolving the problems of instability and uncontrollability of the software process radically.

该方法由于在建立软件过程时充分考虑过程执行者完成目标的能力，使建立的过程具有良好的可预见性，具备过程稳定执行的前提，因此从根本上解决了软件过程不稳定、难以控制等问题。

It was important for us that the solution be uncontroversially free so that other distributions might adopt it; many had already rejected these for GPL incompatibility reasons.

对於自由软体社群而言、新的软体专案的性质可否被验证为具有「高度软体自由性」一事非常重要，若是限制过多或是条款内容过於繁复新颖，则软体社群取用的机率就大为降低(另一方面来看、对这个新专案进行除错增补的机率也是大为降低)，是以很多情形下、某些新的自由软体专案不为自由软体社群所接纳采用，最大的原因并非其程式编写技术粗略，而很可能是因为其与GPL授权条款无法相容而根本上就被大多数的自由软体开发者拒绝取用。

Each is trying not to give himself or herself away, each is preserving fundamental loneliness, each remains intact and therefore unfructified.

他或她，每个人都要隐匿起自己的秘密，都在极力保存住根本上的孤独和彼此间的距离，因而，这种性关系是一株不结果实的树。

Keratinase can degrade disulfide bonds in the keratin obviously,and make it hydrolysable,which can effectively solve the problem of serious pollution in the traditional unhairing process in leather-making industry.

角蛋白酶可以特异降解维系角蛋白结构的双硫键，使角蛋白发生水解，从而达到使动物皮脱毛的目的，因而能够从根本上消除传统制革工业硫化碱脱毛产生的严重污染。

Croce"s thoughts,and via the comparative research I wish I can open out the value of life aesthetics.Additionally,from the view of aesthetics history in Chinese modern times,I analyse the value of life aesthetics,point out Zhu Guangqian"s life aesthetics inherit the anthropologismus spirit in the western moderntime after western Revival of Learning time,and bring forth the unhomeliness gloss in China realism society and life region which coming from B.Croce enactment the anthropologismus thoughts in the spirit field.

从全文来看，我试图从克罗齐找到朱光潜人生美学思想的来源，并通过朱光潜与克罗齐的比较研究，揭示朱光潜人生美学思想所具有的独创性价值：另外，从中国现代美学史的角度来分析朱光潜的人生美学的历史性贡献，从而指出朱光潜的人生美学在根本上承袭了西方文艺复兴时期以来西方近、现代的人本主义精神，使得克罗齐在精神领域中所设立的人本主义思想得以在中国的现实社会生活领域中展现其不同寻常的光彩。

On the other hand,the lack of participatory mechanism has led to a series of problems,such as high compensation management costs,invalid compensation supervision, unreasonable compensation decision and unsmoothed compensation channels,which altogether have caused the invalidity of the eco-compensation of nature reserves.

另一方面参与式机制的缺失则导致补偿成本过高，补偿监督不力，补偿方案不合理，补偿渠道不畅，受偿主体普遍贫困等一系列的补偿决策及实施中的问题，从根本上导致自然保护地补偿激励机制无效。

There is wireless signal control in two independent spaces including above and below the top controlling. Switch controlling untouchably can solve the safe problems fundamentally.

智能空间实现二个独立空间的无线信号控制，开关控制无接触，从根本上解决安全问题

When I am in love and I reflect on the meaning and significance of this love then I am compelled not by abstractions but by the concreteness of my experiences: the sweet taste of that last kiss this morning, the tenderness I feel when I look in my love's face, the longing I experience when reading the love letter, the desire I feel to be the object of my lover's desire, the arousal of voluptuosity.

当我坠入爱河，反思爱的意义和意味时，我得到的不是抽象的爱，而是体验到具体的爱：早上那甜蜜的吻、温柔的目光、拥抱的渴望、愿意做爱的奴隶……显然，对于爱的认识，从根本上说，不是通过理论话语或概念分析获得的，而是通过经历它、唤醒我们对它的体验，以及通过多次爱的体验和反思后对它的独特性的感悟获得的。

Based on an analysis of the data collected, the paper concludes that it is very difficult to prevent the development of waterlogging and soil gleyization under the present economic condition in Jianghan plain.

根据对现有资料的分析，认为在目前的社会经济条件下还难以从根本上阻止江汉平原农田渍害和土壤潜育化的发展。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。