根本上

So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.

目前为止，仅仅只有丹麦一个国家从根本上制定了相对于平均寿命的退休年龄的度量方法。

Traditional social security which mainly included philanthropical acts alone could not fundamentally deal with the new social problems that were different from those in the past.

面对这些迥异于过去的新的社会问题，仅仅依靠以济贫救灾等善举惠行为主要内容的传统社会保障，已不可能从根本上解决。

To eliminate the"phototactic effect"fundamentally,the root cause of capitalist pri-vate ownership must be eliminated.

要从根本上消除高技术战争的&趋光效应&，必须消灭资本主义私有制这个总根源。

Posteroventral pallidotomy can abolish all Parkinson's symptoms including pharmaceutical complicati...

发挥药物的最大功效，外科治疗药物的不足并从根本上消除或缓解药物治疗的不良反应，是当前PD治疗的新策略

The relation between man and beings is essentially presentative one. Hence the world is a picture.

人与存在者的关系根本上是表象关系，世界是一幅图象。

We really expect the launch of SKuffguard to radically change the way in which products are protectively packaged.

我们确实期望SKuffguard推出从根本上改变了保护性的产品包装方式。

Recycling of the pollutants as resources removed in the renewable process can fundamentally resolve the problem of secondary environmental pollution caused by traditional desulfurization purificant, achieve the cycle economy and meet the requirements for environmental protection.

在可再生资源的过程中去除污染物，实现循环利用，可从根本上解决次生环境传统脱硫净化剂，实现循环经济，满足环境保护的需求。

This process, called memory reconsolidation, radically alters our understanding of how memory works.

这个过程中，所谓的记忆重现，从根本上改变我们的理解记忆工程。

The method has been applied to the analysis of trace REEs in real samples with satisfactory results.

采用PMBP/HPLC系统分离基体Ca，从根本上解决了Ca的基体效应及潜在的干扰，方法已用于实际样品分析，测定值与推荐值有良好的一致性。

This measure would be to significantly revaluate the yuan exchange rate.

事实上，只有一种办法能够从根本上扭转局面，并阻止重工业产能的过度增长，这就是人民币大幅度升值。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。